Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Three Spanish Querelle Texts: Grisel and Mirabella, The Slander Against Women, and the Defense of Ladies Against Slanderers: A Bilingual Edition and Studydoor Pere Torrellas, Juan de Flores
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Geen besprekingen geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de uitgeversreeks(en)
This bilingual edition of the Three Spanish Querelle Texts is very well-conceived and will attract a wide audience among specialists and non-specialists alike. Francomano provides the first modern English translations of texts that enjoyed European-wide celebrity in the early sixteenth century. Her introduction is the best available summary of our knowledge about Torrellas' two texts and Flores' Grisel y Mirabella. Her translations are more readable than the Spanish texts, dividing Flores' elaborate, rambling sentences into more comprehensible discourse. She often captures the tone of ambiguous or mock sincerity in the pleadings of both Flores' and Torrellas' characters. Francomano has a special sensitivity to the ludic quality of these discourses which helps readers appreciate their expression of "male anxiety" and "female agency" in the gender politics of their era. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)860.8Literature Spanish and Portuguese Spanish literature CollectionsLC-classificatieWaarderingGemiddelde: Geen beoordelingen.Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |