Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
|
Bezig met laden... Heimwee naar Siberië (1996)door Per Petterson
  
Geen Bezig met laden...
 Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.   ) MGADMJK | Aug 23, 2023 |  This is a quiet, character-driven novel with a melancholy tone. It is beautifully written. It was easy to envision the stark, frigid environment. I am not quite sure what to make of the ending. I can also recommend this author’s outstanding novel: [b:Out Stealing Horses|398323|Out Stealing Horses|Per Petterson|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1317791439l/398323._SY75_.jpg|3321103]. (  ) Castlelass | Oct 30, 2022 | As I have often said before, I have trouble with translations. Like this line, for example: "One day my road is suddenly blocked and the train trapped in a wall of Bibles" (p 54-55). Does someone want to explain that one to me? The protagonist has been talking about becoming a missionary and traveling to far off countries. Does she mean that religion dashed her dreams? To Siberia was so haunting. The language is sparse, but the unknown protagonist's love and unwavering devotion to her brother, even when he disappears in Morocco, is beautiful. (  ) SeriousGrace | Jul 17, 2022 |  ) ArneKJensen | Jan 21, 2022 | ) bookishblond | Oct 24, 2018 |
Til Sibirien er en skøn lille roman, der suger læseren til sig. Det er alt sammen fint og enkelt skildret, en række mesterligt fortalte, præcise forløb uden den mindste rysten på hånden. Det er egentlig svært at sige noget dybsindigt om Til Sibirien, for den er så let at læse. Til gengæld forstår man godt, at den lille roman har været indstillet til Nordisk Råds pris, og at den er begyndt at gå sin sejrsgang i de store lande. Læs den - og læs den igen, for der er varme under dens usentimentale blufærdighed. Det er alt sammen fint og enkelt skildret, en række mesterligt fortalte, præcise forløb uden den mindste rysten på hånden. Det er egentlig svært at sige noget dybsindigt om Til Sibirien, for den er så let at læse. Til gengæld forstår man godt, at den lille roman har været indstillet til Nordisk Råds pris, og at den er begyndt at gå sin sejrsgang i de store lande. Læs den - og læs den igen, for der er varme under dens usentimentale blufærdighed. Som altid, fristes man til at sige, er det sproget og persontegningerne, der gør, at Til Sibirien ikke er nogen kliché. Den er blændende skrevet, og Per Petterson blev da også indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris… Til Sibirien er solgt til udgivelse i de store lande som England, Tyskland, Frankrig og Rusland. Det er nemt at forstå. For den er en fin ambassadør for det nordiske tungsind og den klassiske nordiske 1900-tals-roman. I sin nørrejyske hoveddel er Til Sibirien ikke kun et barsk og underholdende tidspanorama. Romanen giver først og fremmest et indlevet portræt af de to unge, der begge er stædige overlevere med lykkedrømmen indtakt. Også sprogligt er det en rig bog. Den er realistisk uden at være troskyldig, og den er præget af den type understatement, som man finder hos "rigtige" vendelbo-forfattere som Erik Aalbæk Jensen og Knud Sørensen. Tonen er hemingwaysk - og ravjysk: Man buser ikke ud med sine synspunkter, men pakker dem ind i tilforladelige bemærkninger om vind og vejr. Til Sibirien blev i 1996 - fortjent - indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris. Bogen er oversat til hovedsprogene, og det kan undre, at denne skildring af drømmere i den nordjyske provins ikke for længst foreligger på dansk. Annelise Ebbes fine oversættelse har været værd at vente på PrijzenErelijsten
In the years before the Nazis arrive, two young people growing up in Danish Jutland have dreams of leaving their frigid coastal town while coping with distant parents, eccentric family members, and the cold winds. In the aftermath of their grandfather's suicide, the arrival of puberty and most tragically, the German invasion, their idyllic childhood changes forever. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Deelnemer aan LibraryThing Vroege RecensentenPer Petterson's boek To Siberia was beschikbaar via LibraryThing Early Reviewers.  Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
 Google Books — Bezig met laden...GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)813Literature English (North America) American fictionLC-classificatieWaarderingGemiddelde: (3.65)
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1