Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.
▾Discussies (Over links)
Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.
▾Besprekingen door leden
Novel·la centrada en el primer quart del segle XX, en la que es veu l'evolució del nacionalisme espanyol, primer cap a les tesis feixistes i nazis, i desprès amagant una neteja ètnica dins un conflicte que després passà a la història com una guerra civil esquerra-dreta. ( )
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Aquesta volia ser una novel·la amb rerefons històric, però bastida sobre els carreus del XIX, la història del primer quart de segle XX a Catalunya és tan extraordinària que s’ha menjat la narració. Difuminat per la segona guerra mundial i profundament deformat pel franquisme, no som conscients de com aquest passat encara ens condiciona diàriament.
Com a Mullena, el primer títol de la trilogia, no s’ha pretès la precisió d’un historiador en el rerefons històric, però si un cert rigor que permeti dibuixar una panoràmica històrica realista. Una imatge bastida sobre les declaracions públiques dels seus protagonistes, però també acudint als detalls quotidians.
Finalment indicar que algun lector es pot sorprendre en veure que, de la mateixa manera que les citacions en altres idiomes, les citacions en castellà tinguin traducció catalana a peu de pàgina. Arribat aquest cas, es fa precís recordar que la llengua catalana també és parlada a determinats llocs de França i Itàlia, i que aquells lectors no tenen l’obligació d’entendre el castellà. Sense pes històric, s’ha preferit no traduir els diàlegs de la novel·la en altres idiomes.
Opdracht
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
El Romà Marcet era un home prim sense arribar a esprimatxat, amb un mostatxo llarg i estret que no punxava en petonejar, pulcre, observador, i sovint enginyós. Decidit per les bones condicions, des d’unes setmanes ençà treballava a Sabons Abalos. Hi entrà a desgrat del patriarca, el Marçal Abalos, que no veia precís contractar un encarregat.
Citaten
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Diu la contraportada: "...recibió la raza elementos parásitos hebreos y árabes, que continuaron adheridos a ella, no obstante el exilio de judíos y moriscos… Hoy como durante la Reconquista, luchamos los hispano-romano-godos contra los judeos-moriscos. El tronco racial puro contra el espúreo…", escrigué en Vallejo-Nájera, psiquiatra oficial del franquisme i amic d'en Franco. "...La masa general de judeo-catalanes de que se ha nutrido el separatismo y que formaba como es sabido el núcleo central de la abominable y profundamente dañosa Lliga Regionalista. En Cataluña hay una enorme parte de la población de origen judío…" reblava el periodista Juan Pujol, entre altres opinadors.
Havent viscut els temps de la Rosa de foc i la dictadura protofeixista del Primo de Rivera, en Ricardo i en Romà entomaven la violència i la repressió com a fets quotidians. Tot i conviure-hi, no sospitaven l'arrelament de les teories regeneracionistes en molts militars espanyols, ni l'abast dels interessos que es movien a Europa. I poc imaginaven que, amagada dins d'una guerra civil, s'apropava una neteja de les escòries berbers i semítiques que impedien a la raça espanyola ser prou pura per a tornar a bastir un Imperi.