Verhalenbundel met een grote verscheidenheid aan thema’s: verhalen over obsessies, enge gelijkenissen of toevallige ontmoetingen. Javier Marías (1951) is een van Spanje’s toonaangevende romanschrijvers met een uitgebreid oeuvre waarin de tijd stil lijkt te vallen, zoals in de trilogie 'Jouw gezicht morgen' (vertaling in 2002, 2004 en 2009). De periode dat hij als gastdocent in Oxford doorbracht, geïntroduceerd in zijn roman 'Allerzielen', vormt ook hier de inspiratiebron. Hij heeft miljoenen lezers in Europa en daarbuiten dankzij de vele vertalingen. Dat Marías ook een meesterlijke verhalenverteller is blijkt in de hier besproken bundel. De intrigerende thema’s en vaak verrassende wendingen zorgen ervoor dat je het niet bij één verhaal laat. Daarbij is de hem zo kenmerkende meanderende, pointillistische stijl ook in de vertaling behouden gebleven, dankzij de soepele, naturel vertaling van zijn vaste vertaalster Aline Glastra van Loon.