L'oeuvre la plus connue de ce romancier d'expression roumaine et française. Le récit décrit la descente aux enfers d'un paysan roumain dénoncé à tort comme juif, arrêté puis reconnu comme aryen, enrôlé dans l'armée allemande et, comme tel, fait prisonnier par les Alliés. Débute alors une longue série de malentendus qui va le mener de camp en camp, pendant plusieurs années. -- Un roman de 1948 qui dénonce à la fois l'excès bureaucratique qui déshumanise l'individu et l'absurdité de la guerre. [SDM]