Colin joue avec des images oniriques, des situations insolites, les juxtaposant encore et encore pour créer une forme de toile de fond surréaliste ou chacun tente d’y déchiffrer son propre sens. L’essentiel diront certains c’est que cela soit beau. Et c’est vrai que Colin maîtrise bien la langue française. Mais en fouinant un peu dans le magnifique panorama illustré de la fantasy & du merveilleux (moutons électriques éditeurs sous la direction d’André François Ruault ) il nous est donné de découvrir un portrait d’Haruki Murakami par Fabrice Colin. Et force est de constater qu’un certain nombre d’observations valent aussi pour Colin à croire qu’il y a une filiation cachée. En voici une au hasard « l’écrivain avoue souvent écrire au fil de sa plume, sans même savoir ce que ses livres vont raconter. Nous non plus nous n’en savons rien, y compris quand nous les avons terminés, et c’est ce qui fait leur charme terrible »

Avec cet OVNI littéraire qu'est Sayonara baby, Fabrice Colin nous entraîne dans une quête envoûtante, dans le sillage d'un personnage qui s'interroge sur son identité et sur son univers, le tout relevé par une maîtrise du style impressionnante. En trois mouvements, il décline les facettes d'une histoire incertaine, où tout tourne autour de Kenso, un jeune métis. Ses origines japonaises provoquent l'hostilité, alors que les États-Unis sont plongés en pleine guerre du Vietnam. Les époques se heurtent tout comme les idées se bousculent dans la tête de ce personnage. Amnésies, incertitudes et fantasmes se mêlent pour donner une vision kaléidoscopique d'un monde déliquescent. Le roman s'ouvre en pleine guerre, pour mieux revenir par la suite aux événements qui ont précédé le conflit. En contant son histoire à rebours, Fabrice Colin peaufine ce sentiment de réalités multiples, qui rendent ce livre difficile à résumer. Il nous jette sur des pistes pour mieux les brouiller ensuite. Le mieux est sans doute de se laisser porter par l'écriture. Malgré des personnages féminins plus faibles qui génèrent quelques scènes maladroites, c'est en effet l'un des points forts du roman, avec l'évocation d'une histoire alternative des États-Unis, en lien avec les traumatismes de la guerre. Sayonara baby est donc un roman différent, qui suggère une vision littéraire et ambitieuse de la science-fiction, rappelant dans sa démarche le courant de la new wave.

Fabrice Colin s’amuse avec les clichés des films d’aventure américain (la réplique Sayonara Baby est tirée de Terminator) et rend avec une acuité exceptionnelle l’expérience vertigineuse et douloureuse de vie et de mort, aux antipodes d’un prédictible scénario hollywoodien. Il défie son lecteur de lâcher ses repères et de le suivre dans un flash éblouissant dont le prix peut être l’overdose. Congratulations Colin-san.