StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

Midwinter Break (2017)

door Bernard MacLaverty

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
2972088,534 (3.66)41
Gerry, once an architect, is forgetful and set in his ways. Stella is tired of his lifestyle, worried about their marriage, and angry at his constant undermining of her religious faith. Things are not helped by memories that have begun to resurface of a troubled time in their native Ireland. As their midwinter break comes to an end, we understand how far apart they are--and can only watch as they struggle to save themselves. -- amazon.com.… (meer)
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 41 vermeldingen

Engels (16)  Spaans (2)  Catalaans (1)  Nederlands (1)  Alle talen (20)
Een ouder echtpaar, wonend in Glasgow, gaat een weekend naar Amsterdam. Zij wil zich oriënteren op een nieuw leven, in dienst van de medemens, om de belofte in te lossen die zij deed toen zij in Belfast, waar ze vroeger woonde, werd neergeschoten terwijl ze hoogzwanger was. Wonder boven wonder bleef het kind leven en dus moest ze dan eindelijk die belofte inlossen. Het loopt op niets uit (er zijn geen begijnen meer op het Begijnhof) en bovendien heeft misschien haar man, die nogal aan de drank is, haar nodig. En die begint te beseffen dat hij toch echt wel een probleem heeft.
Jammer dat het boek zo slecht vertaald is! Steeds blijf je steken in zinnen die niet lopen en ja, als je als vertaler niet eens weet dat een "grand piano" een "vleugel" is i.p.v. een "grote piano"...
  wannabook08 | Jul 17, 2019 |
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (3 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Bernard MacLavertyprimaire auteuralle editiesberekend
Oeser, Hans-ChristianÜbersetzerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Van der Kooij, JanineVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd

Onderdeel van de uitgeversreeks(en)

dtv (14770)
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
For all the grandchildren
Eerste woorden
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

Gerry, once an architect, is forgetful and set in his ways. Stella is tired of his lifestyle, worried about their marriage, and angry at his constant undermining of her religious faith. Things are not helped by memories that have begun to resurface of a troubled time in their native Ireland. As their midwinter break comes to an end, we understand how far apart they are--and can only watch as they struggle to save themselves. -- amazon.com.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (3.66)
0.5
1
1.5
2 7
2.5 1
3 18
3.5 9
4 30
4.5 3
5 10

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 204,820,523 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar