Pompéi... En quelques nuits, trois nobles romains et certains de leurs gens sont retrouvés paralysés des membres et de la parole. Ils portent des traces de lacérations faites à l'aide de griffes. Des griffes ?... Alix découvre qu'il s'agit d'armes africaines, en forme de patte de léopard, utilisées par certaines tribus. Une quatrième attaque est déjouée. Alix sauve un noble de ses assaillants conduits par un mage. Ce dernier ne souhaite qu'une chose : venger Icara. Hypnotisé par l'individu, Alix grimpe sur un toit mais est sauvé par Enak alors qu'il se lance dans le vide. Son enquête va le mener chez le vieux gouverneur Gallas qui lui apprend qu'après la chute de Carthage, une seule ville, Icara, avait échappé à la furie des Romains. Bien que commerçant ensuite avec Rome, ses habitants étaient restés farouchement carthaginois. Des émissaires romains y disparurent. Les foudres de Rome s'abattirent alors... 12.000 soldats prirent la cité et son port d'assaut. Il n'en resta rien. Quelques habitants à peine survécurent. Cela se passait il y a cinquante ans... Quelle est donc cette menace qui plane au-dessus de Pompéi ?... Qui sont ces tueurs de la nuit aux armes africaines ?... Qui les commande ?... Et quel est son but ?... ( )