In de hoofdrollen deze keer de nog betrekkelijk onervaren rechercheur Flóvent (er gebeurt op IJsland immers nooit iets...) en Thorson van de militaire politie, horend bij de bezettingsmacht en die voornamelijk omdat hij IJslands spreekt, wordt ingezet als verbindingsman tussen de IJslandse en de militaire politie. Er is een handelsreiziger vermoord in een appartement van een andere handelsreiziger. Flóvent en Thorson bekijken de zaak van alle kanten en bevragen iedereen die ook maar in verband met de vermoorde en later ook de verdachten gebracht zou kunnen worden, en uiteindelijk komen ze toch achter de waarheid, zonder dat de militaire politie zich er echt mee kan gaan bemoeien.
Weer een heerlijke Indriðason, waarin het moeilijk is te stoppen met lezen.