It was mildly entertaining, but do not expect great literature. The characters and the plot are highly unrealistic, but the historical setting is really well done. ( )

Finora il mio preferito, perché mantiene tutti i pregi dei volumi precedenti ma ne attenua i difetti.
Quindi ritroviamo un'ambientazione convincente e curata nei dettagli, così come quel mix ben riuscito di brillantezza e suspense che è il vero punto di forza di questi libri.
A cambiare, ma in meglio, è stata la trama gialla, particolarmente suggestiva grazie al vecchio ma efficacissimo espendiente della "camera chiusa" (un luogo isolato ed una cerchia ristretta di sospetti). Come è consuetudine della serie, insieme all'indagine vengono portate avanti molte altre storie parallele, ma non si ha mai la sensazione che il mistero sia marginale e la curiosità resterà alta fino alla fine, quando una soluzione ingegnosa ma logica ribalterà le carte in tavola.
L'altro grande miglioramento lo troviamo nella caratterizzazione del protagonista, meno arrogante del solito benché rimanga un po' troppo perfetto per suscitare vera simpatia nel lettore.
Lo stile invece è semplice e scorrevole, perfettamente funzionale allo svolgimento.
Si conferma una serie piacevole e divertente, che lascia la voglia di proseguirne la lettura. ( )

Plus un prétexte à une exposition sociale qu'un vrai "polar" ça reste un livre intéressant, peut être un peu trop court... en effet, délayer un peu les informations aurait pu être pertinent. Malgré cette note moyenne je vais lire la suite ;-) ( )

Cave canem

Sempre grande il nostro Aurelio, questa volta da il meglio di se addirittura con la tecnica della camera chiusa, tutti i sospettati sono stretti nell'abbraccio mortale di una azienda agricola dell'epoca, chi sarà il colpevole tra schiavi, liberti, figli e scaltre matrone ? Il nostro senatore troverà il colpevole, non senza applicare un pò della sua proverbiale saggezza epicurea... ( )

Dans la trilogie d'enquêtes romaines que je viens de lire, j'ai trouvé ce roman moins bon que celui de Steven Saylor, mais intéressant et agréable quand même. Le contexte est assez bien documenté même si le contexte historique ne joue pas un grand rôle dans cette intrigue. Le déroulement de l'intrigue est bien mené, le dénouement juste assez surprenant pour justifier l'histoire. La pluspart des caractères sont intéressants sauf peut-être le personnage principal, qu'on ne connait finallement pas si bien que ça à la fin de la lecture. Mais le premier d'une série est rarement le meilleur... ( )