Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Kantarellin kuuntelun taito : itämerensuomalaista maailmankuvaa etsimässä (editie 2018)door Valdur Mikita, Anniina Ljokkoi (Vertaler)
Informatie over het werkKukeseene kuulamise kunst : läänemeresoome elutunnet otsimas door Valdur Mikita
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
Valdur Mikita* (b. 1970) is an Estonian writer and semiotician who is also a professor of liberal arts at the University of Tartu in Estonia. His best known works are the Linguistics Trilogy: "Metsik lingvistika" (Wild Linguistics) (2008), "Lingvistiline mets" (Linguistic Forest) (2013) and "Lindvistika ehk metsa see lingvistika" (Birdistics, or into the Forest with Linguistics) (2015). In the trilogy, he ponders the culture, psychology and the unique characteristics of Estonians.
As you may have already guessed from the alliterative tongue-twister wordplay in the titles, the trilogy is somewhat heavy going**, at least for a non-native Estonian reader such as myself. The title of "Kukeseene kuulamise kunst" (The Art of Listening to Chanterelle Mushrooms) promises even more alliterative fun, but overall it was a relatively easier read and I would recommend it as the equivalent of a "Valdur Mikita 101" for those who have yet to tackle the trilogy but who would like to have a basic introduction to his themes.
Mikita uses ten essays to describe and demonstrate elements of the Estonian character. Although the descriptor Baltic-Finnic is frequently used and may therefore cover other Finno-Ugric language groups such as the Finns, Samis, Karelians, Livs etc. who live in the vicinity of the Baltic Sea, more often than not Mikita returns to Estonians as being the main subject of his argument.
The main characteristics that he draws attention to are introversion; an attraction to nature; a love of the outdoors, especially forests; family gathering hobbies e.g. mushrooming, berrying; community social activities e.g. saunas, fires; a somewhat mystical attachment to outdoor nature locations e.g. specific trees and rocks; etc. That is just a short summary based on my quick recall but there were likely a few dozen other examples, the sum total of which did remind me of the personalities and habits of many native and non-native Estonians and which I find are part of my own nature as well.
Perhaps needless to say, there are no actual instructions for listening to mushrooms in the text***. Instead the chanterelle mushroom is an analogy for the Estonian or the Baltic-Finn:
Notes
* There is no English language biography on Valdur Mikita at Library Thing or Wikipedia, but a short bio and an excellent overview of his bibliography is available in English at the University of Tartu's Estonian Writers Online Dictionary at https://sisu.ut.ee/ewod/m/mikita
** The subtitle of the 2nd volume: "Lingvistiline mets: Tsibihärblase paradigma. Teadvuse kiirendi" (Linguistic Forest: The Wagtail Paradigm. The Accelerator of Consciousness) is itself enough to scare some away.
*** There is however, an alliterative joke about listening to blueberries. Unfortunately the near-homographic joke between "muusikat" (music) and "mustikat" (blueberries) is lost in translation:
( )