Se acerca la revolución y francia esta en ebullición. Aparece muerta una doncella en la casa del ministro del rey y surje una investigación cuyas pistas se multiplican. Una forma de matar que apunta tan directamente que hace sospechar. La corrupción y depravación de una nobleza que se está desintegrando. Nicolas recupera el favor del nuevo rey, y debe investigar est asunto que parece que está entre otras cosas en manos de los agentes del inglaterra. ( )

JF Parot est ambassadeur en Guinée-Bissau et historien de formation. Il a créé en 2000 cette série dont le héros, Nicolas LeFloch, marquis de Ranreuil, est commissaire au Châtelet, où il débute en 1761 sous le règne de Louis XV. Très vite ce jeune breton se fait remarquer et se retrouve affecté à des missions secrètes et spéciales qui l'amène à côtoyer aussi bien les Grands du royaume que le petit peuple de Paris.
Dans ce volume, 5ème de la série, qui se passe en 1774, Nicolas LeFloch, quelque peu écarté des affaires depuis la mort de Louis XV, se voit rappelé pour résoudre le mystère d'une jeune fille tuée dans l’hôtel particulier du duc de la Vrillière et comme toujours y parviendra après bien des embûches.

Cette série, très bien écrite, nous plonge au cœur du Paris de la fin du XVIIIème siècle bien reconstitué et documenté, dans un langage savoureux, avec des dialogues typés d'époque et des personnages récurents attachants. L'intrigue est parfois un peu confuse et multiple (l'enquête qui se greffe sur l'enquête qui s'ajoute à l'enquête) mais on prend malgré tout plaisir à suivre notre commissaire dans ses recherches.

Et régulièrement l'auteur, sans doute amateur de bonne chère, nous grattifie des recettes, là aussi d'époque, de ce que ses héros prennent plaisir à manger ou à boire. Dans ce volume on trouve par exemple les fouées aux rillettes, ou les gélines en terrine.

A noter qu'une adaptation télé plutôt réussie des 4 premiers volumes de la série a été diffusés récemment. Comme toute adaptation il y a eu des coupes par rapport aux livres, mais l'atmosphère, les dialogues, les décors et les costumes sont très bien rendus. ( )

After a stellar rise in his career Nicholas le Floch is now sidelined. King Louis is dead and his mentor, Sartine, has moved to a different role in the new administration and the new Police leader does not have trust in Le Floch. However after a set of brutal murders in the home of a chief minister Le Floch is recalled. How do these murders link to the disappearance of two sisters and the appearance of a English spy?

Book five in the series and the groove is there. In this case the plot is complex and quite visceral but the characters move through it with ease. I continue to love the details of food preparation and the deft little characterisations. ( )

Cinquième volume de la série, ce roman mêle références historiques, meurtres crapuleux, débauche et complot politique. Malgré quelques longueurs, c'est toujours avec plaisir que l'on retrouve Nicolas Le Floch, ses amis et ce XVIIIe siècle parisien si bien documenté. ( )