Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... The Green Library (1996)door Janice Kulyk Keefer
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Geen besprekingen
Spannend sind auch einzelne Beobachtungen der ukrainischen Kultur. So klärt Olexa sie über Besonderheiten der Sprache auf: "Für 'Arschloch' gibt es auf ukrainisch keine wörtliche Entsprechung. Wir würden 'tschobi ti sdoch' sagen, was so in etwa 'Du sollst verrecken' heißt. Unsere Flüche haben meist mit Krankheiten, nicht mit Sex zu tun: zum Beispiel 'cholera'." Einfach ist dagegen "ich liebe Dich" - "Ja tebe ljublju". Ein Motto, das weltweit verstanden wird und das auch uns durch diese fesselnde Erzählung führt. Prijzen
As one reviewer remarked, "Every once in a while, an author effects a haunting... In her new novel ... Janice Kulyk Keefer has managed such magic." The journey of a woman who is forced to abandon the restrictive safety of her life and travel back into a secret, disturbing, yet richly human family history, The Green Library is an unforgettable story about the profound need to remember and to belong - to the present and the past, to the familiar and the strange. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |