Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... The Klingon Hamletdoor William Shakespeare, Nick Nicholas (Vertaler), Andrew Strader (Vertaler)
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. How much fun! A b-lingual "restored" version of one of the best of the Avon Bard's works. ( ) geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de reeks(en)Is een hervertelling van
For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon(tm) literature, only through inadequate and misleading English translations. Now at last, thanks to the tireless efforts of the Klingon Language Institute, this powerful drama by the legendary Klingon playwright, Wil'yam Shex'pir, can be appreciated in the elegance and glory of its original tongue. This invaluable volume contains the complete text of the play, along with an English translation for easy consultation and comparison. In addition, an incisive introduction explains the play's crucial importance in Klingon culture, while copious notes illustrate how the debased English version diverges from the original, often distorting and even reversing the actual meaning of the verses. Khamlet, the Restored Klingon Version, is a work that belongs in the library of every human who hopes truly to understand what it means to be Klingon. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)499.99Language Other Languages Austronesian languages and Languages, Artificial and minor languages Artificial languagesLC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |