Wakefield. Este cuento de Hawthorne pertenece a la segunda serie de Twice-Told Tales, publicada en Boston en 1842. Fuera de un parmonioso elogio de Poe y de alguna ocasional interpretación de índole biográfica -Wakefield sería un símbolo de Hawthrone- la crítica parece haber ignorado esta composición admirable. Hawthorne, en otras páginas, se apoya en un pasado romántico; en esta, la materia es contemporánea y el interés procede a la singular psicología del protagonista. Wakefild, como fantasía de la conducta, como estudio patético de las posibilidades humanas, anticipa el Bartleby (1856) de Melville y las invenciones de Kafka.
- Jorge Luis Borges