Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.
Les mots nous manquent pour dire le plus banal des paysages. Vite a court de phrases, nous sommes incapables de faire le portrait d'une ore e. Un pre , de ja , nous met a la peine, que gre lent l'aigremoine, le cirse et l'ancolie. Il n'en a pourtant pas toujours e te ainsi. Au temps de Goethe et de Humboldt, le re ve d'une "histoire naturelle" attentive a tous les e tres, sans restriction ni distinction aucune, s'autorisait des forces combine es de la science et de la litte rature pour e lever la "peinture de paysage" au rang d'un savoir crucial. La galaxie et le lichen, l'enfant et le papillon voisinaient alors en paix dans un me me re cit. Ce n'est pas que l'homme comptait peu : c'est que tout comptait infiniment. Des croquis d'Alfred Wallace aux "proe mes" de Francis Ponge, des bestiaires de William Swainson aux sonnets de Rainer Maria Rilke, ce livre donne a entendre le chant, aussi tenace que te nu, d'un tre s ancien savoir sur le monde - un savoir qui re pertorie les e tres par concordances de teintes et de textures, compose avec leurs lueurs des dictionnaires e phe me res, s'abi me et s'apaise dans le spectacle de leurs me tamorphoses. --… (meer)
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Notre tâche la plus importante, pour le moment, est de bâtir des châteaux en Espagne.
Lewis Mumford, The Story of Utopias (1922)
Prologue
La roche appelle l’entame, Et la terre le sillon ; Tout serait impraticable, sans nul répit ; Mais ce qu’il fait, lui, le fleuve, On ne sait.
Friedrich Hölderlin, « L’Ister » (1843)
chapitre 1
Et vous, allez ! Le monde est ouvert devant vous, Vaste est la terre, grand et sublime le ciel ; Observez, étudiez, rassemblez les détails ; Que la nature en vous balbutie son mystère.
J. W. von Goethe, Élégie de Marienbad (1827)
Opdracht
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Pour Louison
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Prologue l’entaille du monde
J’étais cet enfant cruel et joyeux, qui pourchassait les lézards dans la rocaille brûlante, débusquait les truitelles sous les pierres plates des torrents, encageait grillons et sauterelles, froissait toutes choses entre ses doigts impatients. [...]
chapitre 1 la vie rêvée des coléoptères
Les grands naturalistes du xixe siècle – celles et ceux qui se vouent à dresser l’inventaire du monde – débutent ordinairement dans leur entreprise par le plus petit : la fleur, l’insecte, l’éclat d’améthyste, le moustique pris dans l’ambre. [...]
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Les mots nous manquent pour dire le plus banal des paysages. Vite a court de phrases, nous sommes incapables de faire le portrait d'une ore e. Un pre , de ja , nous met a la peine, que gre lent l'aigremoine, le cirse et l'ancolie. Il n'en a pourtant pas toujours e te ainsi. Au temps de Goethe et de Humboldt, le re ve d'une "histoire naturelle" attentive a tous les e tres, sans restriction ni distinction aucune, s'autorisait des forces combine es de la science et de la litte rature pour e lever la "peinture de paysage" au rang d'un savoir crucial. La galaxie et le lichen, l'enfant et le papillon voisinaient alors en paix dans un me me re cit. Ce n'est pas que l'homme comptait peu : c'est que tout comptait infiniment. Des croquis d'Alfred Wallace aux "proe mes" de Francis Ponge, des bestiaires de William Swainson aux sonnets de Rainer Maria Rilke, ce livre donne a entendre le chant, aussi tenace que te nu, d'un tre s ancien savoir sur le monde - un savoir qui re pertorie les e tres par concordances de teintes et de textures, compose avec leurs lueurs des dictionnaires e phe me res, s'abi me et s'apaise dans le spectacle de leurs me tamorphoses. --