Bij lezing de nieuwste Astérix, die me enigszins tegenviel. Trendy: een vrouw in hoofdrol, veel hangjongeren met jongerentaal in le petit village die de oude visboer, smid etcetera kunnen opvolgen. Het meisje, de dochter van V. van wier bestaan niemand wist (!) wordt gestald in ons dorp door Arvernes die erg Arvernisch spreken (ch ch) op zoek naar een schip voor de overtocht naar Brittannië, waar ze nog veiliger zal zijn voor Caesar. Maar zij wil weglopen ('elle fugue'). De plot is nogal onduidelijk: de piraten komen er in voor, er is veel zee, veel jongeren, veel sterke vrouw, maar het geheel komt niet echt van de gronjd: Jean-Yves Ferri is geen Goscinny. ( )

Een slap verhaaltje over jongeren in het dorpje van Asterix. 1 van de zwakste verhalen, had beter niet kunnen worden gepubliceerd. ( )