Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.
Honoré de Balzac's renowned Lost Illusions consists of two volumes, both contained in this edition. The first, from 1837, contains the stories The Two Poets and A Distinguished Provincial at Paris, Part 1. The second, from 1839, contains A Distinguished Provincial at Paris, Part 2 and Eve and David. Both form part of Balzac's ambitious Human Comedy.<… (meer)
Lucien Chardon, een jonge dichter uit de provincie, droomt ervan beroemd te worden. Hij wordt verliefd op een adellijke dame, die hem meeneemt naar Parijs. Daar raakt hij al snel al zijn illusies kwijt. Zijn opportunisme bezorgt hem grote problemen in de echte wereld. Hij vlucht, overweegt zelfmoord, maar keert uiteindelijk toch terug naar de stad van zijn dromen.
Voor de moderne lezer is er veel herkenbaar: de literaire wereld wordt ten voeten uit, en niet op haar voordeligst, getekend. Ambitie en naïviteit, doortraptheid en eerlijkheid, provincialisme en de beruchte grotestadsmentaliteit, armoede en rijkdom – de veelheid aan thema's en tegenstellingen die in deze roman verenigd zijn is indrukwekkend. Deze even omvangrijke als volle roman is een van de hoogtepunten uit het grote oeuvre van Balzac. Diens La Comédie humaine komt in Verloren illusies schitterend tot zijn recht. Toon minder Recensie(s) Lucien Chardon en zijn vriend David Séchard uit Angoulême koesteren hun illusies over de toekomst. Lucien wil als dichter beroemd worden in Parijs en gaat daarvoor een relatie aan met een vrouw die hem in Parijs zal introduceren in hogere kringen. Daar aangekomen laat ze hem vallen, maar Lucien wreekt zich door zijn scherpe pen en komt in contact met linkse journalisten. Maar rechts verleidt hem met een mogelijke adellijke titel. In de wereld van glitter en schone schijn weet hij zich een tijdje te handhaven, maar door intriges en schulden moet hij berooid Parijs ontvluchten. David is meer integer en wil als uitvinder van goedkoper papier een plaats in de wetenschap verwerven, maar kan zijn uitvinding niet commercieel maken en komt in de gevangenis vanwege zijn schulden. Aan het eind van de lijvige roman komt het nog goed met beiden door een diplomaat die hen helpt. De vertaling is prachtig en voorzien van een lijst van de tachtig personen, een beknopte bio- en bibliografie en een nawoord van de vermaarde vertaler Jan Versteeg. In deze vierde druk is een nawoord in drie delen (6 p.) van Jamal Quariachi toegevoegd. De roman is een zelfstandig leesbaar deel uit de beroemde negentigdelige cyclus 'La Comédie Humaine'. ( )
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
A l'époque ou commence cette histoire, la presse de Stanhope et les rouleaux à distribuer l'encre ne fonctionnaient pas encore dans les petites imprimeries de provinces.
At the period when this history begins, Stanhope's press and cylinders for the distribution of ink were unknown to provincial printing-houses.
Citaten
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
"Les romantiques se composent de jeunes gens, et les classiques sont des perruques".
"C'est comme si tu ne disais rien, on dit cela de tous les livres".
"Si vous avez l'esprit de le deviner, vous aurez celui de vous taire".
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Quant à Lucien son retour à Paris est du domaine des "Scènes de la vie parisienne".
Honoré de Balzac's renowned Lost Illusions consists of two volumes, both contained in this edition. The first, from 1837, contains the stories The Two Poets and A Distinguished Provincial at Paris, Part 1. The second, from 1839, contains A Distinguished Provincial at Paris, Part 2 and Eve and David. Both form part of Balzac's ambitious Human Comedy.
Google Books — Bezig met laden...
(4.15)
Balzac: Lost Illusions
7
ervan beroemd te worden. Hij wordt verliefd op een adellijke
dame, die hem meeneemt naar Parijs. Daar raakt hij al snel
al zijn illusies kwijt. Zijn opportunisme bezorgt hem grote
problemen in de echte wereld. Hij vlucht, overweegt zelfmoord,
maar keert uiteindelijk toch terug naar de stad van
zijn dromen.
Voor de moderne lezer is er veel herkenbaar: de literaire wereld
wordt ten voeten uit, en niet op haar voordeligst, getekend.
Ambitie en naïviteit, doortraptheid en eerlijkheid, provincialisme
en de beruchte grotestadsmentaliteit, armoede
en rijkdom – de veelheid aan thema's en tegenstellingen die
in deze roman verenigd zijn is indrukwekkend. Deze even
omvangrijke als volle roman is een van de hoogtepunten
uit het grote oeuvre van Balzac. Diens La Comédie humaine
komt in Verloren illusies schitterend tot zijn recht.
Toon minder
Recensie(s)
Lucien Chardon en zijn vriend David Séchard uit Angoulême koesteren hun illusies over de toekomst. Lucien wil als dichter beroemd worden in Parijs en gaat daarvoor een relatie aan met een vrouw die hem in Parijs zal introduceren in hogere kringen. Daar aangekomen laat ze hem vallen, maar Lucien wreekt zich door zijn scherpe pen en komt in contact met linkse journalisten. Maar rechts verleidt hem met een mogelijke adellijke titel. In de wereld van glitter en schone schijn weet hij zich een tijdje te handhaven, maar door intriges en schulden moet hij berooid Parijs ontvluchten. David is meer integer en wil als uitvinder van goedkoper papier een plaats in de wetenschap verwerven, maar kan zijn uitvinding niet commercieel maken en komt in de gevangenis vanwege zijn schulden. Aan het eind van de lijvige roman komt het nog goed met beiden door een diplomaat die hen helpt. De vertaling is prachtig en voorzien van een lijst van de tachtig personen, een beknopte bio- en bibliografie en een nawoord van de vermaarde vertaler Jan Versteeg. In deze vierde druk is een nawoord in drie delen (6 p.) van Jamal Quariachi toegevoegd. De roman is een zelfstandig leesbaar deel uit de beroemde negentigdelige cyclus 'La Comédie Humaine'. (