Bezig met laden...

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems

door Joseph M. Bernstein (Redacteur)

Andere auteurs: Charles Baudelaire (Medewerker), Arthur Rimbaud (Medewerker), Paul Verlaine (Medewerker)

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

Leden	Besprekingen	Populariteit	Gemiddelde beoordeling	Discussies
197	2	137,762	(3.92)	Geen
Here, for the first time, the work of three of France's greatest poets has been published in a single volume: Arthur Symons' unabridged translation of "Flowers of Evil" and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's "A Season in Hell" and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the "Illuminations"; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.… (meer)

alle leden

▾Leden

Onlangs toegevoegd door

ZombreeTheBookEater, WolfieJezzaboo, Morrigan71, avoidbeing, tcwLT, moorho01, ahef1963, johnjmeyer, rblue12, thomashempel

▾Trefwoorden

▾LibraryThing Aanbevelingen

▾Lijsten

Geen

▾Iets voor jou?

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

▾Discussies (Over links)

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

▾Besprekingen door leden

datum ▼ | stemmen

Toon 2 van 2

A fine version, best enjoyed as combining the towering trio of modern poetry. If anyone is concerned about translations then learn to speak french and read the original. It is artistic freedom to choose between the words "mucous" and "snot" but thats missing the forest for the trees. (

)

gazzy | May 18, 2007 |

dumb cunt--should have checked the book before i bought it. i despise every single translated poem that is in english rhyming verse, as someone else's creativity went into it. poetry should be translated as literally as possible, and put some goddamn footnotes in it if it doesn't make sense. and that, my friends, is my review of this terrible book! (

)

cheapsuit | Oct 29, 2005 |

datum ▼ | stemmen

Toon 2 van 2

▾Gepubliceerde besprekingen

geen besprekingen | voeg een bespreking toe

▾Andere auteurs

» Andere auteurs toevoegen

Auteursnaam	Rol	Type auteur	Werk?	Status
Bernstein, Joseph M.	Redacteur	primaire auteur	alle edities	bevestigd
Baudelaire, Charles	Medewerker	Secundaire auteur	alle edities	bevestigd
Rimbaud, Arthur	Medewerker	Secundaire auteur	alle edities	bevestigd
Verlaine, Paul	Medewerker	Secundaire auteur	alle edities	bevestigd
Cameron, J. Norman	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Hall, Gertrude	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Varese, Louise	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd

▾Reeksen en verbanden tussen werken

▾Prijzen en onderscheidingen

geschiedenis tonen

▾Algemene kennis

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.

Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .

Gangbare titel

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems

Oorspronkelijke titel

Alternatieve titels

Oorspronkelijk jaar van uitgave

Mensen/Personages

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Charles Baudelaire

Arthur Rimbaud

Paul Verlaine

Belangrijke plaatsen

Belangrijke gebeurtenissen

Verwante films

Motto

Opdracht

Eerste woorden

Citaten

Laatste woorden

Ontwarringsbericht

Uitgevers redacteuren

Auteur van flaptekst/aanprijzing

Oorspronkelijke taal

Gangbare DDC/MDS

Canonieke LCC

▾Verwijzingen

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

▾Boekbeschrijvingen

Here, for the first time, the work of three of France's greatest poets has been published in a single volume: Arthur Symons' unabridged translation of "Flowers of Evil" and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's "A Season in Hell" and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the "Illuminations"; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.

▾Beschrijvingen bibliotheek

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

▾Beschrijving door LibraryThing leden

Boekbeschrijving

Haiku samenvatting