StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha : deel 1 (1605)

door Miguel de Cervantes

Andere auteurs: Charles W. Eliot (Redacteur)

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

Reeksen: Don Quichot (1)

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingAanhalingen
2,668305,424 (4.26)20
This old-spelling edition of Don Quixote provides scholars with a text closer to that of Cervantes's original manuscript than any previous edition.
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 20 vermeldingen

Het was geen makkelijk boek om te lezen, lange zinnen, moeilijke woorden, maar zeer vermakelijk en grappig.

Iedereen weet dan Don Quichot windmolens bevecht. Ik was verbaasd dat dit al aan het begin van het boek gebeurt en vraag me af of de bekendheid samenhangt met lezers die nooit verder in het boek gekomen zijn?

Don Quichot trekt zijn dorp uit als dolende ridder, om naam en faam, zoals de ridders in de ridderromans, die hij zo graag leest. Hij neemt Sanch Panza mee als zijn schildknaap.
Alhoewel Don Quichot duidelijk een intelligente man is, neemt hij alles uit de ridderromans letterlijk en is diep beledigd als anderen zulke boeken niet zo serieus nemen.
Hij ziet de wereld door een "ridderlijke bril", in zijn ogen zijn de windmolens gevaarlijke reuzen.
In het begin van de avonturen probeert Sancho Panza zijn meester nog tot redelijkheid te bekeren, maar later gelooft ook hij dat de wereld er uit ziet zoals Don Quichot denkt.
Natuurlijk belanden Don Quichot en Sancho Panza door deze wereldvisie in de problemen.

Grappig was dat de schrijver zichzelf in het boek een rolletje gaf als een slaaf (een Spanjaard genaamd Saavedra) in een van de verhalen. ( )
  FAMeulstee | Jan 30, 2009 |
geen besprekingen | voeg een bespreking toe

» Andere auteurs toevoegen (310 mogelijk)

AuteursnaamRolType auteurWerk?Status
Miguel de Cervantesprimaire auteuralle editiesberekend
Eliot, Charles W.RedacteurSecundaire auteuralle editiesbevestigd
Allaigre, ClaudeVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Canavoggio, JeanVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Canavoggio, JeanRedacteurSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Chevalier, Jean-ClaudeVoorwoordSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Doré, GustaveIllustratorSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Eliot, Charles WilliamRedacteurSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Janssen, JacquesOntwerperSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Moner, MichelVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Pol, Barber van deVertalerSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Riquer, Martín deRedacteurSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Schulman, AlineTraductionSecundaire auteursommige editiesbevestigd
Toman, RolfRedacteurSecundaire auteursommige editiesbevestigd

Is opgenomen in

Bevat

Is een hervertelling van

Heeft als vervolg (buiten de reeks)

Heeft de bewerking

Is verkort in

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke plaatsen
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Belangrijke gebeurtenissen
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
PRÉFACE
(Jean-Claude Chevallier

Nouvelle sortie de Don Quichotte

Une évidence: l’œuvre d’art, principalement l’œuvre d’art ancienne, est intouchable. Elle mérite le respect, l’admiration, la révérence et, si possible, la compréhension. [...]
TRADUIRE DON QUICHOTTE AUJOURD ’ HUI

Je dédie cette traduction à mon père

Traduire un texte du passé, une écriture parvenue jusqu’à nous, mais que des siècles séparent de nous, c’est, qu’on le veuille ou non, faire œuvre de «restauration». [...]
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Cervantès. Oeuvres romanesques complètes. Tome 1/2 : Don Quichotte de la Manche précédé de La Galatée
Trad. de l'espagnol par Claude Allaigre, Jean Canavaggio et Michel Moner. Édition publiée sous la direction de Jean Canavaggio avec la collaboration de Claude Allaigre et Michel Moner
Parution le 10 Octobre 2001
Bibliothèque de la Pléiade, n° 18
Achevé d'imprimer le 14 Septembre 2001
1728 pages, rel. Peau, 105 x 170 mm
Uitgevers redacteuren
Informatie afkomstig uit de Franse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

This old-spelling edition of Don Quixote provides scholars with a text closer to that of Cervantes's original manuscript than any previous edition.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: (4.26)
0.5 1
1 2
1.5
2 11
2.5 2
3 22
3.5 3
4 50
4.5 13
5 105

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 203,218,323 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar