Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.
Spinoza beargumenteert dat God en de natuur hetzelfde zijn. Hij stelt dat vrije wil niet bestaat: noch voor God, noch voor de mens is er enige ontsnappingsmogelijkheid aan de wetmatige orde van de natuur.
Ik beken: ik vind filosofie soms wel interessant, maar als genre is het niet helemaal mijn ding. En dan nog liever literatuurwetenschap, natuurwetenschap of Foucault dan ethiek. Van dit boek heb ik Van Buurens inleiding gelezen en een aantal passages uit verschillende delen van het boek. Ik moet bekennen dat ik de tekst echt oerend saai vind. Maar bij lezing voelde ik wel een zekere bewondering voelde voor alle bijwerk en de poging om het geheel in een kader te zetten waarvan dat getuigde: samenvattingen, indexen, inleiding, voetnoten, eigen onderzoek. De vertaling zelf vond ik wel wat ouderwets, maar dat zou ook kunnen liggen aan een keuze voor een specifiek filosofisch-Spinozistisch jargon. een expert oordeelde echter heel wat negatiever over de vertaling en (dus) visie van Van Buuren op Spinoza. Een enkel detail uit diens oordeel: Wordt door de uitgever gebracht als een vertaling ‘die het Latijnse origineel dichter dan ooit benadert’, maar dat is zeker niet het geval; integendeel: vrijwel alle andere Nederlandse vertalingen blijven dichter bij de grondtekst. vB veroorlooft zich vergaande vrijheden met de tekst, die hij regelmatig meer parafraseert dan vertaalt. Van filologie weet hij vrijwel niets. Het resultaat is een wollige Spinoza bij wie alles met alles samenhangt. ( )
Beskrivelse: Verket er bygget opp rundt læresetninger, bevis og anmerkninger. Det er inndelt i fem deler som handler om Gud, om sjelens natur og opprinnelse, om følelsenes opprinnelse og natur, om menneskelig slaveri eller følelsenes makt og om hvordan fornuften kan frigjøre mennesket. Dette er Spinozas hovedverk. Bokas innledning setter verket inn i sin sammenheng.
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
By cause of itself I understand that whose essence involves existence, or that whose nature cannot be conceived except as existing.
Citaten
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
There is no singular thing in Nature which is more useful to man than a man who lives according to the guidance of reason
Blessedness is not the reward of virtue, but virtue itself; nor do we enjoy it because we restrain our lusts; on the contrary, because we enjoy it, we are able to restrain them.
Laatste woorden
Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis.Bewerk om naar jouw taal over te brengen.
But all things excellent are as difficult as they are rare.
4. Lastly, this doctrine confers no small advantage on the commonwealth; for it teaches how citizens should be governed and led, not so as to become slaves, but so that they may freely do whatsoever things are best.
Spinoza beargumenteert dat God en de natuur hetzelfde zijn. Hij stelt dat vrije wil niet bestaat: noch voor God, noch voor de mens is er enige ontsnappingsmogelijkheid aan de wetmatige orde van de natuur.
)
)
Google Books — Bezig met laden...
(4.09)
4
uit het Latijn vertaald en toegelicht door Karel D'huyvetters
Benedictus de Spinoza, Karel D'Huyvetters
Recensies
Paperback Vanaf € 25,00.
Omschrijving
Deel 1: Vertaling
Deel 2: Toelichting