Een feest om dit boek te lezen, al is het onderwerp nu niet bepaald een feest. Terwijl de baas van de Edinburgse onderwereld in de gevangenis zit, probeert een gangster uit een ander deel van Schotland zijn terrein in de hoofdstad te vergroten. Op zijn beurt wordt hij, zonder dat hij dat echt in de gaten heeft, opzij gedrukt door een Tsjetsjeense onderwereldfiguur die handelt in meisjes en drugs. Dan komen daar nog, het een meer, het ander minder bij toeval, bij de aanrijding van de dochter van Rebus, het bezoek van Japanse maffiosi en een man die ervan verdacht wordt verantwoordelijk te zijn geweest voor het afslachten van een heel dorp in Frankrijk aan het eind van WO II. Rebus en de zijnen weten de knoop te ontwarren (en Edinburg kan weer rustig ademhalen???).