Bezig met laden...

The Portable Cervantes (1951)

door Miguel de Cervantes

Andere auteurs: Samual Putnam (Vertaler)

Leden	Besprekingen	Populariteit	Gemiddelde beoordeling	Aanhalingen
386	1	65,873	(4.26)	13
Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.… (meer)

alle leden

▾Leden

Onlangs toegevoegd door

judasholywarrior, hayes-santos, fareink, OpenBooksOnTheGrass, oluwatosinisms, lidaskoteina, GuildfordInstitute, BookHavenAZ, richjones

▾Trefwoorden

▾LibraryThing Aanbevelingen

▾Lijsten

Geen

▾Iets voor jou?

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

▾Discussies (Over links)

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 13 vermeldingen

▾Besprekingen door leden

I'm not a scholar of Spanish literature, but I love Samuel Putnam's translation. Compared to Motteux, I find Putnam's to be just the right combination of modern and Renaissance language and sensibility. This Viking Portable edition has significant abbreviation: Putnam fills in with a summary in each instance. A bit frustrating if you love this epic as I do. I would recommend Putnam's full translation. (

)

scootm | Dec 23, 2010 |

▾Gepubliceerde besprekingen

geen besprekingen | voeg een bespreking toe

▾Andere auteurs

» Andere auteurs toevoegen (1 mogelijk)

Auteursnaam	Rol	Type auteur	Werk?	Status
Miguel de Cervantes	—	primaire auteur	alle edities	berekend
Putnam, Samual	Vertaler	Secundaire auteur	alle edities	bevestigd

▾Reeksen en verbanden tussen werken

Onderdeel van de uitgeversreeks(en)

The Viking Portable Library (57)

Bevat

De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha door Miguel de Cervantes Saavedra

Rinconete y Cortadillo door Miguel de Cervantes

De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha : deel 1 door Miguel de Cervantes (indirect)

De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha : deel 2 door Miguel de Cervantes (indirect)

Don Quixote [Part 1 of 4] door Miguel de Cervantes Saavedra (indirect)

Don Quixote [Part 2 of 4] door Miguel de Cervantes (indirect)

(laat meer 2 zien)

Don Quixote [Part 3 of 4] door Miguel de Cervantes (indirect)

Don Quixote [Part 4 of 4] door Miguel de Cervantes (indirect)

▾Prijzen en onderscheidingen

geschiedenis tonen

▾Algemene kennis

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.

Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .

Gangbare titel

Oorspronkelijke titel

Alternatieve titels

Oorspronkelijk jaar van uitgave

1951

Mensen/Personages

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Miguel de Cervantes

Belangrijke plaatsen

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Spain

Belangrijke gebeurtenissen

Verwante films

Motto

Opdracht

Eerste woorden

Citaten

Laatste woorden

Ontwarringsbericht

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Contains Don Quixote, substantially complete, with all omitted passages covered by editorial summaries, plus two complete novels: Rinconete and Cortadillo and Man of glass, and Foot in the stirrup, Cervantes' farewell to life.

Uitgevers redacteuren

Auteur van flaptekst/aanprijzing

Oorspronkelijke taal

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Spanish

Gangbare DDC/MDS

Canonieke LCC

▾Verwijzingen

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

▾Boekbeschrijvingen

Contains Don Quixote, in Samuel Putnam's acclaimed translation, substantially complete, with editorial summaries of the omitted passages; two 'Exemplary Novels, 'Rinconete and Cortadillo' and 'Man of Glass'; and 'Foot in the Stirrup,' Cervantes's extraordinary farewell to life from The Troubles of Persiles and Sigismunda.

▾Beschrijvingen bibliotheek

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

▾Beschrijving door LibraryThing leden

Boekbeschrijving

Haiku samenvatting