Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Met neergeslagen ogen (1991)door Tahar Ben Jelloun
Geen Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. En este grande y vasto relato de la madurez, Ben Jelloun reúne los temas que definen su obra: el desarraigo y el exilio, la fatalidad de la desgracia, el desgarramiento entre dos culturas, la condición de las mujeres, que viven todavía 'Con los ojos bajos.' «A occhi bassi è il romanzo del distacco e della lontananza; il romanzo dell'emigrazione, sradicamento da una cultura, profonda, arcaica, religiosa, che mutila e separa, e il reinnesto in un'altra, laica, moderna, superficiale, che violenta, omologa o annienta ogni diversità». (Vincenzo Consolo) Centro focale del romanzo è la voce in prima persona della protagonista, Fatima, che racconta la sua vita dall'infanzia alla maturità. La sua è un'evoluzione intensa e determinata da una forte volontà, che trasforma una pastorella berbera dell'Alto Atlante in una pastorella moderna e aggressiva, inserita, anche se a disagio, nella società e nella cultura metropolitana occidentale; una donna che di sicuro non sa e non vuole tenere «gli occhi bassi». Dopo Creatura di sabbia e Notte fatale, è il terzo tempo di un'affascinante epopea maghrebina. Jag kan inte låta bli att jämföra den här romanen med Clézios "Öken". Och de driver i mångt och mtycket samma tema - den unga flickan som kommer från en by i Afrika flyttar till Paris och ser en annan värld. Men medan huvudpersonen i "Öken" nästa genast förkastar stadslivet för att söka sig tillbaka till naturen (lite som Emile i Rosseaus roman), tar kvinnan i "Med sänkt blick" till sig de fördelar ett västerländskt samhälle har i fråga om kvinnans frigörelse och självständighet (gentemot mannen och Gud). Denna senare beskrivning gillar jag ju såklart bättre. Men Jelloun är flummig i sitt språk. Det blir nästan ogenomträngligt fluffigt, och väldigt lite händer på sidorna. Jag sympatiserar med vad han vill säga, men jag står nästan inte ut med sättet han säger det på. Texten känns som en stor blob (eller kanske en glob) med mjuka kanter och geleaktig struktir på kroppen. Trots allt det: längs där inne finns en hård kärna som är behållningen. Vägen dit blir dock för krokig. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
"Hailed internationally as the acclaimed North African novelist Tahar Ben Jelloun's finest work to date, With Downcast Eyes recounts the powerful story of a young Moroccan girl's confrontation with the twin challenges of exile and immigration. Jelloun's young heroine, who with her family has fled from an impoverished Berber village to the extravagant city of Paris, finds herself disoriented, torn between the sophistication of an unfamiliar society and the vibrant, mystical culture that is her true spiritual inheritance. Born under the weight of a great and chilling prophecy - that the salvation of her Berber community depends on her alone - and raised in a credulous, intransigent world of responsibility and honor, she decides to leave Paris at last and return to North Africa to fulfill her destiny." "Tahar Ben Jelloun's tale, written in fluid, lyrical prose and set against the majestic backdrop of North Africa and Europe, is at once an unforgettable account of the trials of deracination and a stirring tribute to the meaning of heritage and home."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... WaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |