After spending the night at the house of Ricotta and her mother, Kumakichi returns home only to find himself under renewed scrutiny from the werewolf sisters for his suspicious behavior. Even so, he can't stop thinking about the plight of that poor mother and daughter, who had to flee the only home they ever knew. What will Lulutina and company do when they realize how distracted their favorite polar bear is?!