

Bezig met laden... Trots en vooroordeel (1813)door Jane Austen
![]()
» 166 meer Favourite Books (2) Female Author (2) Five star books (1) BBC Big Read (9) Comfort Reads (1) Books Read in 2015 (22) Folio Society (12) Books Read in 2016 (47) Books Read in 2020 (41) BBC Big Read (1) A Novel Cure (3) 19th Century (12) Sonlight Books (51) Carole's List (16) Ambleside Books (44) Movie Adaptations (13) United Kingdom (6) Overdue Podcast (29) Elegant Prose (4) Books Read in 2014 (569) Historical Fiction (478) Pageturners (10) Books I've read (2) Unshelved Book Clubs (12) The Greatest Books (42) Books Read in 2018 (3,608) Books Read in 2009 (108) Books Read in 2004 (128) BBC Top Books (9) Art of Reading (168) 1810s (6) Generation Joshua (39) Shelf 101 (7) Comedy of Manners (10) Favourite Books (15) Pleasant Surprises (16) Used books to buy next (107) Alphabetical Books (125) Delete This List (9) Books I've Read (1) A's favorite novels (26) READ IN 2021 (63) sad girl books (1) Best Love Stories (10) Fave Books (1) Best First Lines (1) Fake Top 100 Fiction (16) Rory Gilmore Book Club (116) Women's Stories (4) Books About Girls (26) Books Read in 2021 (13) Greatest Books (3) Secrets Books (86) I Can't Finish This Book (110) Victorian Period (47) Unread books (916) Bezig met laden...
![]() Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.
Stelletje zeikwijven. ( ![]() Ongelooflijk hoe een tweehonderd jaar oud boek zo fris en origineel blijft. Het vooroordeel, de schijn, de waan van de wereld doorbreken, Jane Austen is er op een unieke manier in geslaagd. Sprankelende dialogen, sterke vrouwen, onnavolgbare sfeerschepping ...en niet te vergeten de 'strijkages' van Reverend Collins, Engelser kan het niet. De vertaling Van Dorsman- Vos is sterk omdat ze in taal en woordgebruik het origineel bijzonder recht doet. Een gezin met 5 dochters woont op het Engelse platteland. De moeder ziet het als haar voornaamste taak haar dochters aan de man te helpen. Een nieuw gearriveerde landheer Mr Bingley wordt verliefd op Jane, de oudste dochter. Zijn vriend Mr Darcy heeft een oogje op de tweede dochter, Elizabeth (Lizzy ) die aanvankelijk niets door heeft. Het boek geeft uitstekend weer hoe men in het 19e eeuwse Engeland aan de man komt. De vertaling van Elke Meiborg is adequaat. Het boek is meermalen verfilmd, voor het laatst met Keira Knightley als Elizabeth Bennett. De openingszin van het boek: "It's a truth universally acknowledged, that a single man in possesion of a good fortune must be in want of a wife" vind ik de mooiste openingszin uit de wereldliteratuur. dit is een top boek. Nog steeds leesbaar na 200 jaar. Subliem boek, vooral door - sterke structuur: goed geconcentreerd rond een beperkt aantal figuren - Lizzy is de hoofdfiguur: ze ondergaat een hele evolutie in haar psyche - Humor is ijzersterk, in de vorm van ‘wit’ in de sterke dialogen en vooral het sarcasme in de karaktertekening (met Collins als hoogtepunt) - Romantische evolutie Hoofdthema: onderscheid tussen schijn en werkelijkheid, en hoe mensen zich anders kunnen voordoen of anders kunnen overkomen dan ze in werkelijkheid zijn. In dat proces spelen vooral vooroordelen een essentiële rol. Tegelijk een sterke tekening van de sociale conventies in het previctoriaanse Engeland.
[Recensionen gäller en nyöversättning gjord av Gun-Britt Sundström] ...men ”Stolthet och fördom” är en glad roman, tack vare Elizabeth Bennets frejdiga humör och relativa frispråkighet. I Gun-Britt Sundströms nyöversättning ges gott om utrymme för tvetydigheten i hennes repliker, för skrattet som bubblar under ytan. [Recensionen gäller en nyöversättning gjord av Gun-Britt Sundström] När jag läser Sundströms översättning blir det för första gången tydligt för mig hur skickligt Austen tryfferar romanen med små överdrifter, sarkasmer, nålstick av spydighet, utan att läsaren för den skull tappar engagemanget i intrigen. Humorn gäller särskilt gestaltningen av bokens karikatyrer, Elizabeths ytliga och giriga mamma mrs Bennet och den fjäskige och inbilske mr Collins, den släkting som aspirerar på att överta familjegodset. In Pride and Prejudice, Austen turned up the dial that controls the temperature of comedy, giving it some of the fever of what we would now call romance... For Elizabeth Bennet is the most frictionlessly adorable Heroine in the corpus – by some distance. And, as for the Hero, well, Miss Austen, for once in her short life, held nothing back: tall, dark, handsome, brooding, clever, noble, and profoundly rich...No reader can resist the brazen wishfulness of Pride and Prejudice, but it is clear from internal evidence alone that Austen never fully forgave herself for it... Pride and Prejudice suckers you. Amazingly – and, I believe, uniquely – it goes on suckering you. Even now, as I open the book, I feel the same tizzy of unsatisfied expectation, despite five or six rereadings. How can this be, when the genre itself guarantees consummation? The simple answer is that these lovers really are ‘made for each other’ – by their creator. They are constructed for each other: interlocked for wedlock. Their marriage has to be. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda. Con la llegada del rico y apuesto señor Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a los personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. I "would rather have written Pride and Prejudice, or Tom Jones, than any of the Waverley Novels" Onderdeel van de uitgeversreeks(en)Amstelboeken (108-109) Austral singular (2) — 67 meer Blackbirds (1992.1) Dean's Classics (26) Doubleday Dolphin (C74) dtv (12350) Everyman's Library (22) Flipback (Classics 5) insel taschenbuch (787) Letras Universales (81) Novelas eternas (1) Oxford English Novels (1813) Penguin Clothbound Classics (2008) Penguin English Library, 2012 series (2012-12) Perpetua reeks (25) Pocket Books (63) The Pocket Library (PL-9) Prisma Klassieken (34) Reader's Enrichment Series (RE 315) A tot vent (237) Virago Modern Classics (342) Zephyr Books (11) Is opgenomen inEmma / Mansfield Park / Northanger Abbey / Persuasion / Pride and Prejudice / Sense and Sensibility / Lady Susan door Jane Austen Sense and Sensibility / Pride and Prejudice / Mansfield Park / Emma / Northanger Abbey / Persuasion door Jane Austen Emma / Mansfield Park / Pride and Prejudice / Shorter Works / Sense and Sensibility / Persuasion / Northanger Abbey (7 Volume Folio Society) door Jane Austen Emma / Mansfield Park / Northanger Abbey / Persuasion/Pride and Prejudice / Sense and Sensibility AND Catharine / Lady Susan / Sanditon / The Watsons door Jane Austen Harvard Classics Five Foot Shelf of Books & Shelf of Fiction 71 Volumes including Lecture Series door Charles William Eliot (indirect) Emma / Mansfield Park / Northanger Abbey / Persuasion / Pride and Prejudice / Sense and Sensibility / Lady Susan / Love and Friendship door Jane Austen Œuvres romanesques complètes I, II door Jane Austen (indirect) Is herverteld inHeeft als vervolg (buiten de reeks)Pemberley door P. D. James The Darcys & the Bingleys: A Tale of Two Gentlemen's Marriages to Two Most Devoted Sisters door Marsha Altman Presumption door Julia Barrett The Trouble with Mr. Darcy: Pride and Prejudice continues... (Pride & Prejudice Continues) door Sharon Lathan The Disappearance of Georgiana Darcy: A Pride and Prejudice Mystery (Pride & Prejudice Mysteries) door Regina Jeffers The Journey door Jan Hahn Deborah door Jane Gillespie Heeft als proloog (buiten de serie)Heeft de bewerkingEpic Fail door Claire LaZebnik Is verkort inWordt geparodieerd inWordt op gereageerd inInspireerdeJane Austen Made Me Do It: Original Stories Inspired by Literature's Most Astute Observer of the Human Heart door Laurel Ann Nattress The Heiress door Molly Greeley A Fair Prospect: Disappointed Hopes: A Tale of Elizabeth and Darcy: Volume I (Volume 1) door Cassandra Grafton Perception door Terri Fleming Bestudeerd inRereadings door Anne Fadiman Heeft een supplementHeeft als een commentaar op de tekstHeeft als studiegids voor studentenBevat een handleiding voor docenten
Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.
|
Boekbeschrijving |
|
Haiku samenvatting |
|
Snelkoppelingen |
0.5 | ![]() |
1 | ![]() |
1.5 | ![]() |
2 | ![]() |
2.5 | ![]() |
3 | ![]() |
3.5 | ![]() |
4 | ![]() |
4.5 | ![]() |
5 | ![]() |
Word een LibraryThing Auteur.
9 edities van dit boek werden gepubliceerd door Penguin Australia.
Edities: 0141439513, 0141028106, 0451530780, 0143105426, 0141037512, 0141329734, 0141199075, 0143123165, 0734306229
Een editie van dit boek werd gepubliceerd door Solis Press.
Een editie van dit boek werd gepubliceerd door Bethany House.
Een editie van dit boek werd gepubliceerd door Tantor Media.
2 edities van dit boek werden gepubliceerd door Recorded Books.
Edities: 1449879225, 1449879233
2 edities van dit boek werden gepubliceerd door Urban Romantics.
Edities: 1909175064, 1909175005