Bezig met laden...

The Koran Interpreted (Arberry, 1957) (1955)

door A. J. Arberry (Vertaler)

Leden	Besprekingen	Populariteit	Gemiddelde beoordeling	Aanhalingen
721	3	31,459	(3.5)	9
Despite being revered as the Holy Book by Muslims throughout the world, the Koran is the least known and least understood in the West of all the great religious books. In this volume A J Arberry examines this paradox and explains the qualities of the Koran which have made it acceptable to so many people. The selections have been chosen and arranged to illustrate the religious and ethical message of the Koran.… (meer)

alle leden

▾Leden

Onlangs toegevoegd door	WHambric, StGregAbbLib, hrc123pk, angrymagill, StreathamCC, amckie, PendleHillLibrary, nikolai.yakovich, tanaisdon, anawi
Nagelaten Bibliotheken	Gillian Rose

▾Trefwoorden

▾LibraryThing Aanbevelingen

▾Lijsten

GreatBooks Worldview Academy Lists (101)

▾Iets voor jou?

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

▾Discussies (Over links)

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 9 vermeldingen

▾Besprekingen door leden

datum ▼ | stemmen

Toon 2 van 2

Permits some understanding of the Koran in an English translation (

)

Hilton_Kaufman | Mar 9, 2014 |

I don't care for this translation (by A.J. Arberry) at all. In the introduction, the translator, an Englishman, rhapsodizes about how he was inspired to undertake this work by his enjoyment of the beauty of recited Arabic, yet his translation is terribly awkward English. Apparently Mr. Arberry thought he was being lyrical, but all he manages is to be obscure. The translations by Yusufali, M. Pickthall, Ahmed Ali, N.J. Dawood, and Kenneth Cragg are better than this one. However, I have noticed that Arberry is frequently quoted, so my reaction to this work may not be typical. (

)

Muscogulus | Dec 29, 2007 |

datum ▼ | stemmen

Toon 2 van 2

▾Gepubliceerde besprekingen

geen besprekingen | voeg een bespreking toe

▾Andere auteurs

» Andere auteurs toevoegen

▾Reeksen en verbanden tussen werken

Onderdeel van de uitgeversreeks(en)

Oxford World's Classics

▾Prijzen en onderscheidingen

Erelijsten

The Globe & Mail 50 Greatest Books

geschiedenis tonen

▾Algemene kennis

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.

Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .

Gangbare titel

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

The Koran Interpreted (Arberry, 1957)

Oorspronkelijke titel

Alternatieve titels

Oorspronkelijk jaar van uitgave

1955

Mensen/Personages

Belangrijke plaatsen

Belangrijke gebeurtenissen

Verwante films

Motto

Opdracht

Eerste woorden

Citaten

Laatste woorden

Ontwarringsbericht

Uitgevers redacteuren

Auteur van flaptekst/aanprijzing

Oorspronkelijke taal

Gangbare DDC/MDS

Canonieke LCC

▾Verwijzingen

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels (3)

Islam

List of Islamic texts

List of translations of the Quran

▾Boekbeschrijvingen

Despite being revered as the Holy Book by Muslims throughout the world, the Koran is the least known and least understood in the West of all the great religious books. In this volume A J Arberry examines this paradox and explains the qualities of the Koran which have made it acceptable to so many people. The selections have been chosen and arranged to illustrate the religious and ethical message of the Koran.

▾Beschrijvingen bibliotheek

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

▾Beschrijving door LibraryThing leden

Boekbeschrijving

Haiku samenvatting