English summary: Euripides reinvented the myth of Medea as a tragedy and self-imposed catastrophe, wherein the granddaughter of the Sun repays Jason for his infidelities by murdering their children, destroying the past as well. Contrary to what Nietzche wrote, dialectic does not denature tragedy, but reinforces it. French description: Comme a son habitude, Euripide a fortement innove quand il a compose en 431 avant notre ere sa Medee, la premiere tragedie de lui que nous ayons conservee. La Medee mythique etait une magicienne aux pouvoirs redoutables, plusieurs fois criminelle. Ici, elle s'impose la catastrophe. Pour faire payer son infidelite a Jason, elle devient meurtriere de leurs enfants. Euripie a sans doute invente ce crime. Elle ne se contente pas de se venger, mais aneantit le monde pour lequel son mari la quitte: elle desagrege la jeune rivale en meme temps que son pere, le roi de Corinthe, et, avec ses enfants, elle detruit le passe. Rien ne doit en rester, puisqu'il a ete nie. Dans cette tragedie, elle est le divin. Petite-fille du Soleil, elle s'etait donnee librement a un mortel elle se reprend, mais dans un desastre qui la touche aussi. Euripide a choisi de ne pas mettre en scene la magie, mais la virtuosite avec laquelle l'etrangere parle les mots des Grecs, pour tuer. Contrairement a ce que disait Nietzsche, la dialectique ne denature pas la tragedie, elle la renforce.