"Soufrelangue nous transporte tantôt à Sudbury, ville où l'autrice est née et a passé les vingt premières années de sa vie, tantôt dans la région de Fredericton, son lieu d'accueil, tantôt encore, dans une perspective historique, chez ses aïeux en Colombie. Au fil des poèmes, Salazar nous entraîne dans des réflexions percutantes : l'héritage lourd de violences que lèguent les réfugiés politiques à leur descendance, l'intégration difficile que peuvent vivre les personnes racisées, les violences et les identités sexuelles, les effets écologiques et humains de l'exploitation minière à Sudbury, voilà autant de thèmes qu'aborde de front cette autrice qui n'a pas froid aux yeux."--