Autant j'avais trouvé le troisième tome un peu en deça, autant j'ai aimé le quatrième volume de la série. J'y ai retrouvé la poésie des deux premiers et la simplicité de l'écriture et de l'histoire.

Reste le cinquième tome et je me demande comment l'auteure va clôturer sa narration. ( )

"Le poids des secrets" d'Aki Shimazaki est une série de cinq courts romans qui, à travers l'histoire croisée de deux familles, relate sans concessions l'histoire du Japon au 20e siècle: le tremblement de terre de 1923, les relations avec la Corée et la bombe atomique sur Nagasaki. C'est aussi une histoire de secrets de famille, d'amour et de trahison. Très fort, très poignant dans un style simple d'autant plus percutant. ( )

Ce petit roman raconte le cheminement d'un jeune homme trop sage qui finit par s'affranchir de sa famille. L'histoire est excellente retraçant les malaises et les bris de communication au poids des secrets de famille. Le style est simple, dépouillé, dans la tradition japonaise. Les personnages, par contre, méritraient d'être étoffés - le lecteur a l'impression de sauter du coq à l'âne entre la première et deuxième partie. Les relations sont tellement subtiles qu'il aurait eu lieu à les explorer davantage. Néanmoins une excellente réflexion sur les générations et l'importance de la généalogie. ( )