AVANT-PROPOS DE LA TROISIÈME ÉDITION

Puisque cet ouvrage sortira bientôt en espagnol dans une version corrigée, un peu augmentée, il m'a paru que les lecteurs français de cette troisième édition devaient bénéficier eux aussi de ces amendements, et des ajouts que j'ai pu mettre au point depuis qu'on a terminé la traduction espagnole. [...]

AVANT-PROPOS DE LA PREMIÈRE ÉDITION

Ouvrez La Théorie littéraire de Wellek et Warren un quart de siècle après tous les comparatistes français, les messieurs-dames à la dernière mode la découvrent enfin, les camelots de la nouveauté ne jurent que par elle. [...]

FAUT-IL RÉVISER LA NOTION DE WELTLITERATUR ?

Comment n'être point frappé des critiques formulées ces temps-ci contre le concept de Weltliteratur ? M. Ârpâd Berczik le compare à un Monstre-Konzert et le soupçonne de n'être qu'une forme intellectuelle de l'internationalisme, coupable au demeurant de servir une idée éternelle du beau. [...]