"Die Themen seines Schreibens findet Treichel immer in seinem eigenen Leben. Das heißt jedoch nicht, daß alle Aspekte der Gegenwart aus seinen Texten ausgeblendet sind. Auch wenn er historische Ereignisse unter einer sehr persönlichen Perspektive betrachtet, die Mauer etwa "meinen antiwestfälischen Schutzwall" nennt, betont er doch, daß Literatur immer auf die Gegenwart reagiert. Egal, wovon sie handelt. In gleicher Weise läßt sich behaupten, daß ein Autor immer poetologisch spricht, wenn er von sich selbst erzählt."