Stefan Klein è un fisico di formazione, e in effetti la sezione di questo suo libro che racconta di come a partire da Einstein il concetto di tempo sia stato distrutto è molto ben fatta: qualitativa, come giusto sia in quel contesto, ma illuminante. Purtroppo non si può dire lo stesso per il resto del libro. La sensazione che ho avuto leggendolo è stata di una raccolta di dati, con le fonti regolarmente citate in biografia, ma senza un vero collante. Una specie di ricerca da tesi compilativa, insomma, più che un vero libro. Si trovano anche varie ripetizioni dello stesso concetto, come quello della cerimonia giapponese del tè dove il tempo perde volontariamente di significato; il libro è insomma spezzettato, quasi come fosse una raccolta di microsaggi messa insieme senza una rilettura. Anche la traduzione non è il massimo: Libero Sosio è stato meno puntuale e preciso rispetto a quanto ci ha abituato negli anni. ( )

Usually I don't like these guidebooks but this one is very entertaining and saves on obvious or needless advice. The author actually almost takes an ironic position concerning guidebooks, however, not without giving some trivial advice himself. Probably the best way of reading this book is taking it as an entertaining though sketchy textbook about time with its many characteristics. The author has succeeded in writing a witty and scientifically correct book filled with many interesting facts about the perception of time, measuring time, and the physics of time. ( )

A cím alapján és elsőre ránézésre is a könyv egy felszínes, ezoterikus izének tűnik, de igazából nem az. Már az jó jel, hogy 20 oldal jegyzet és irodalomjegyzék tartozik hozzá.
A szerző, aki egyébként fizikus PhD, tudományos példák sokaságán keresztül szedi össze gondolatait az idő érzékelésének biológiai, pszichológiai oldalairól.
Bemutatja az időfogalom változását a történelemben és az egyén személyes történetében.
Nem egy használhatatlan időmenedzsment könyv, hanem lehetőség kicsit más szemmel nézni a mindennapokra. ( )

Una interesante aproximación al concepto de tiempo desdes diferentes ánguos, haciendo hincapié en sus implicaciones sociales. De lectura amena, sólo puedo ponerle un pero: un apartado más científico de análisis del tiempo. ( )

http://www.pinkbullets.nl/2007/09/bookclub/tijd_een_gebruiksaanwijzing ( )