Nato a San Cipriano Po (Pavia) nel 1926, Lino Aldani ha debuttato in fantascienza nel 1960 e nel giro di pochi anni si è rivelato come il talento più originale e aggressivo della giovane Science Fiction italiana. Dopo aver pubblicato, nel 1962, il primo ampio studio critico italiano sulla fantascienza, «La Fantascienza», Editrice la Tribuna, Piacenza, e dopo aver fondato, nel 1953, la prima rivista dedicata specificatamente agli autori italiani, «Futuro», Aldani si è ritirato dalle scene per diversi anni ma nel 1967 è ritornato alla narrativa di science fiction con un apprezzato romanzo, «Quando le radici», quasi subito tradotto in diverse altre lingue; come lo era già stata la sua prima raccolta di racconti dal titolo
«Quarta dimensione», 1964, da cui è stato tratto il racconto qui pubblicato, «Buonanotte, Sofia», noto anche come «Onirofilm».