Bezig met laden...

Reistaferelen

door Heinrich Heine

Andere auteurs: Zie de sectie andere auteurs.

Leden	Besprekingen	Populariteit	Gemiddelde beoordeling	Aanhalingen
196	3	138,211	(4.06)	2
One of Germany's most illustrious poets, Heinrich Heine is also celebrated for his idiosyncratic and vibrant prose. Heine's lyrical, humorous, and revealing vision in these four accounts of his voyages in Italy and Germany raises Travel Pictures into the transcendent realm of great journey literature. Over one hundred poems pepper the text.… (meer)

alle leden

▾Leden

Onlangs toegevoegd door	Jordi_Camps, jrzaballos, NonnaLuisa, nilocamargo, woodmanfoundation, bibliopaul76, PerOrt
Nagelaten Bibliotheken	Alexander Pushkin

▾Trefwoorden

▾LibraryThing Aanbevelingen

▾Lijsten

Geen

▾Iets voor jou?

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

▾Discussies (Over links)

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 2 vermeldingen

▾Besprekingen door leden

Catalaans (1) Spaans (1) Engels (1) Alle talen (3)

datum ▼ | stemmen

Toon 3 van 3

PB-2

Murtra | Dec 28, 2020 |

Los"Cuadros de viaje"recogen las experiencias autobiográficas de los viajes que Heine realizó por Alemania e Italia entre 1823 y 1828, aunque más bien nos ofrecen una especie de vagabundaje interior y no son sino viajes en torno a un único centro. (

)

BibliotecaUNED | May 13, 2016 |

Archipelago is publishing a slew of nice looking books in fresh translations and this one is a gem. We often hear that humor doesn't translate or age well. This is one of the counterexamples. Wortsman's translation lets all the wit (and foolishness) in Heine's four pieces shine. The book is humorous in a way I had never expected a 19th Century German poet could be.

The translation was well received and deserves wider attention. Here are three reviews, including the one that prompted my purchase, Michael Dirda's. I cannot do better.
Michael Dirda - http://www.archipelagobooks.org/reviews.php?id=214
Benjamin Lytal - http://www.nysun.com/arts/heinrich-heines-high-altitude-irony/80184/
Joshua Cohen - http://www.forward.com/articles/13688/ (

)

slickdpdx | Jan 26, 2009 |

datum ▼ | stemmen

Toon 3 van 3

▾Gepubliceerde besprekingen

geen besprekingen | voeg een bespreking toe

▾Andere auteurs

» Andere auteurs toevoegen (9 mogelijk)

Auteursnaam	Rol	Type auteur	Werk?	Status
Heinrich Heine	—	primaire auteur	alle edities	berekend
Fontcuberta i Gel, Joan	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd

▾Reeksen en verbanden tussen werken

Onderdeel van de uitgeversreeks(en)

Capolavori della narrativa [De Agostini] (74)

insel taschenbuch (2132)

Les Millors Obres de la Literatura Universal (25)

La nostra biblioteca Edipem (56)

Inspireerde

Eine Halligfahrt door Theodor Storm

▾Prijzen en onderscheidingen

geschiedenis tonen

▾Algemene kennis

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.

Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .

Gangbare titel

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Travel Pictures

Oorspronkelijke titel

Reisebilder

Alternatieve titels

Oorspronkelijk jaar van uitgave

1826 - 1830

Mensen/Personages

Belangrijke plaatsen

Duitsland

Lucca, Toscane, Italië

Toscane, Italië

Belangrijke gebeurtenissen

Verwante films

Motto

Opdracht

Eerste woorden

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Famous for its sausages and university, the City of Göttingen belongs to the King of Hanover and has 999 hearths, various churches, a maternity hospital, an observatory, a students' lock-up, a library and a Ratskeller in which the beer is very good.

Citaten

Laatste woorden

Ontwarringsbericht

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

The complete version contains: Die Harzreise / Die Nordsee / Ideen. Das Buch LeGrand / Italien / Englische Fragmente

Uitgevers redacteuren

Auteur van flaptekst/aanprijzing

Oorspronkelijke taal

Gangbare DDC/MDS

Canonieke LCC

▾Verwijzingen

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

▾Boekbeschrijvingen

One of Germany's most illustrious poets, Heinrich Heine is also celebrated for his idiosyncratic and vibrant prose. Heine's lyrical, humorous, and revealing vision in these four accounts of his voyages in Italy and Germany raises Travel Pictures into the transcendent realm of great journey literature. Over one hundred poems pepper the text.

▾Beschrijvingen bibliotheek

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

▾Beschrijving door LibraryThing leden

Boekbeschrijving

Haiku samenvatting