Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Erec and Enidedoor Chrétien de Troyes
Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. As long as I could keep the feminist and continuity editor in my head to stay quiet, this was grand -- lots of adventures, sufficient Gawain to keep me from whining (and he's a good guy, too, extra-special bonus), and some really nice turns of phrase. But Erec himself is just not that complex a character, I found, and the pacing was stop-and-start. The Arthurian tales inside my imagination might be better than the classics. ( ) Erec and Enide is, in some respects, a fairly run of the mill medieval romance. Boy is an awesome fighter, boy wins girl by being an awesome fighter, stock situations abound. In my opinion, the interesting twist comes when Erec gets too caught up in love, and then tries to re-prove himself... which includes making Enide keep her mouth shut even against common sense. I used to like this one more, but I must admit that it offends my aesthetic a little bit now because of the potential to read it as a very emotionally abusive situation. It's still an interesting read, and not to be missed. Like Yvain, it's a story about marriage, but unlike Yvain, the story revolves more around neglect of warrior's duty rather than neglect of love. The catalogue of themes could go on, but I'll stop here for now. geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Onderdeel van de reeks(en)Onderdeel van de uitgeversreeks(en)Erelijsten
In this new verse translation of one of the great works of French literature, Dorothy Gilbert captures the vivacity, wit, and grace of the first known Arthurian romance. Erec and Enide is the story of the quest and coming of age of a young knight, an illustrious member of Arthur's court, who must learn to balance the demands of a masculine public life-tests of courage, skill, adaptability, and mature judgment-with the equally urgent demands of the private world of love and marriage. We see his wife, Enide, develop as an exemplar of chivalry in the female, not as an Amazon, but as a brave, resolute, and wise woman. Composed ca. 1170, Erec and Enide masterfully combines elements of Celtic legend, classical and ecclesiastical learning, and French medieval culture and ideals.In choosing to write in rhymed octosyllabic couplets-Chr©♭tien's prosodic pattern-Dorothy Gilbert has tried to reproduce what so often gets lost in prose or free verse translations: the precise and delicate meter; the rhyme, with its rich possibilities for emphasis, nuance, puns and jokes; and the "mantic power" implicit in proper names. The result will enable the scholar who cannot read Old French, the student of literature, and the general reader to gain a more sensitive and immediate understanding of the form and spirit of Chr©♭tien's poetry, and to appreciate the more Chr©♭tien's great contribution to European literature. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)841.1Literature French French poetry Early French 842–1400LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |