Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
|
Bezig met laden... The Wasted Vigil (origineel 2008; editie 2008)door Nadeem Aslam
Informatie over het werkThe Wasted Vigil door Nadeem Aslam (2008)
  
Bezig met laden...
 Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.  ArtieVeerle | May 28, 2020 |  geen besprekingen | voeg een bespreking toe
PrijzenErelijsten
Tells the lives of five people who come together in post-9/11 Afghanistan. Marcus, an English doctor whose progressive, outspoken Afghani wife was murdered by the Taliban, opens his home--itself an eerily beautiful monument to his losses--to the others: Lara, from St. Petersburg, looking for evidence of her soldier brother who disappeared decades before during the Soviet invasion; David, an American, a former spy who has seen his ideals turned inside out during his twenty-five years in Afghanistan; Casa, a young Afghani whose hatred of the West plunges him into the depths of zealotry; and James, the Special Forces soldier in whom David sees a dangerous revival of the unquestioning notions of right and wrong that he himself once held. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
 Google Books — Bezig met laden...GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)823.914Literature English & Old English literatures English fiction Modern Period 1901-1999 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde: (3.91)
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3
Wat me erg gestoord heeft is het taalgebruik. Vaak zinnen van 6 regels, inclusief lange bijzinnen. Vaak was het ook geen goed Nederlands, wat mogelijks aan de vertaling te wijten was.
Anderzijds was het verhaal goed. In de eerste helft van het boek genoot ik van het uitzoeken van het verhaal en de linken die stuk voor stuk prijs gegeven worden. Na een tijd stoorden de vele uitwijdingen en de taal me zodanig dat ik sterk overwogen heb niet meer verder te lezen.
Het boek geeft wel een goed beeld van het leven in een Afghanistan, incl. de constante onveiligheid en de noodzaak iedereen te wantrouwen. Het is ook het eerste boek dat me zo veel inkijk geeft in de jihadkampen en de bijhorende indoctrinatie.
Wat ik wel miste, was de nuancering dat dit niet het overgrote deel van de bevolking is. Ik herken hier totaal niet de Afghanen in die ik persoonlijk ken. (