Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.
Bezig met laden... Pnin (1953)door Vladimir Nabokov
Favourite Books (194) » 18 meer 20th Century Literature (218) 1950s (63) Best Campus Novels (26) Academia in Fiction (25) Books Read in 2018 (1,355) Short and Sweet (200) 1,001 BYMRBYD Concensus (476) 2017 Goal (15) SHOULD Read Books! (254) Lucy's Long List (28) Russian Literature (172) Bezig met laden...
Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden. Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek. Veel figuren in de romans van de Amerikaans-Russische grootmeester (1899-1977) zijn niet onverdeeld sympathiek. Professor Pnin is daarop een hartveroverende uitzondering. In deze kleine roman volgen we de oprechte maar onhandige pogingen van deze Russische, middelbare, kale, grof gebouwde maar fijngevoelige en onverwacht kinderlijke emigrant om in een Amerikaans universiteitsstadje zijn plaats onder de zon te vinden. Zijn onhandigheid wordt weldra fameus in het wereldje van egocentrische, gehaaide en hooghartige academici. Pnin beklant een verlopen eethuis louter uit sympathie voor mislukkingen en ook de lezer zal vanaf de eerste bladzij niet anders dan sympathie kunnen voelen voor de maatschappelijke mislukking die Pnin heet en die Nabokov zijn als mens meest geslaagde romanfiguur vond. De vertaling, ingrijpend en met trefzeker animo herzien, maakt deze Nederlandse heruitgave tot een allerprettigst hartversterkertje. De literaire pendant van een Monsieur Hulot-film van Tati, toegankelijk voor een breder publiek dan de meeste andere romans van Nabokov. Op en top een tragikomisch verhaal. Een aanvankelijk onbekende auteur schetst een warm portret van Timofej Pavlovitjs Pnin, een Russische migrant in de Verenigde Staten, assistent-docent in Russische literatuur aan een kleine Amerikaanse universiteit. We leren Pnin kennen als een nogal verstrooide man, met een ongelofelijke kennis van de Russische literatuur, maar met duidelijke aanpassingsproblemen aan de Amerikaanse samenleving. Hij komt redelijk lachwekkend over, vooral met zijn curieuze Engels, maar eigenlijk is hij een tragisch figuur. De roman voelt aan als een vingeroefening, met duidelijke zwaktes, maar toch ook met geniale passages. Naboko schetst in elk geval ook een schrijnend portret van de Russische migranten in de VS. Onderdeel van de uitgeversreeks(en)
Pnin is a professor of Russian at an American college who takes the wrong train to deliver a lecture in a language he cannot master. Pnin is a tireless lover who writes to his treacherous Liza: "A genius needs to keep so much in store, and thus cannot offer you the whole of himself as I do." Pnin is the focal point of subtle academic conspiracies he cannot begin to comprehend, yet he stages a faculty party to end all faculty parties forever. Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden. |
Actuele discussiesGeenPopulaire omslagen
Google Books — Bezig met laden... GenresDewey Decimale Classificatie (DDC)813.54Literature English (North America) American fiction 20th Century 1945-1999LC-classificatieWaarderingGemiddelde:
Ben jij dit?Word een LibraryThing Auteur. |