StartGroepenDiscussieMeerTijdgeest
Doorzoek de site
Onze site gebruikt cookies om diensten te leveren, prestaties te verbeteren, voor analyse en (indien je niet ingelogd bent) voor advertenties. Door LibraryThing te gebruiken erken je dat je onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid gelezen en begrepen hebt. Je gebruik van de site en diensten is onderhevig aan dit beleid en deze voorwaarden.

Resultaten uit Google Boeken

Klik op een omslag om naar Google Boeken te gaan.

Bezig met laden...

El cantar de los cantares

door Fray Luis de León

LedenBesprekingenPopulariteitGemiddelde beoordelingDiscussies
701376,339GeenGeen
El libro El Cantar de los Cantares fue incorporado a la Biblia como el ms bello poema de amor vivido por el rey Salomn y la hija del Faran, acompaados por el coro de sus compaeros. A mediados del siglo XVI fray Luis de Len tradujo el original hebreo, palabra a palabra, atendiendo solo a la corteza de la letra, convencido de que cuanto ms penetramos en la experiencia humana del amor, mejor comprendemos el sentido alegrico espiritual que se oculta en los versos. Es lo que fray Luis explica en la Exposicin, en un castellano considerado el ms hermoso de la literatura espiritual del Siglo de Oro. Censurado y prohibido por la Inquisicin, no fue publicado hasta 1798. Aqu se cuenta la apasionada historia y se desentraa la belleza de lo que Jorge Guilln calific como adorable, prodigioso cntico. Fray Luis se esfuerza en ahondar en el sentido de una espesa corteza para captar la profundidad y la pluralidad del sonido de las palabras, a fin de que en ellas resuenen los significados ms abiertos, que transmiten las ms variadas vivencias. Lejos de atar, la fidelidad al texto original genera libertad. -Vctor Garca de la Concha.… (meer)
Geen
Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

8474614155
  archivomorero | Aug 20, 2023 |
geen besprekingen | voeg een bespreking toe
Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.
Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .
Gangbare titel
Oorspronkelijke titel
Alternatieve titels
Oorspronkelijk jaar van uitgave
Mensen/Personages
Belangrijke plaatsen
Belangrijke gebeurtenissen
Verwante films
Motto
Opdracht
Eerste woorden
Citaten
Laatste woorden
Ontwarringsbericht
Uitgevers redacteuren
Auteur van flaptekst/aanprijzing
Oorspronkelijke taal
Gangbare DDC/MDS
Canonieke LCC

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

El libro El Cantar de los Cantares fue incorporado a la Biblia como el ms bello poema de amor vivido por el rey Salomn y la hija del Faran, acompaados por el coro de sus compaeros. A mediados del siglo XVI fray Luis de Len tradujo el original hebreo, palabra a palabra, atendiendo solo a la corteza de la letra, convencido de que cuanto ms penetramos en la experiencia humana del amor, mejor comprendemos el sentido alegrico espiritual que se oculta en los versos. Es lo que fray Luis explica en la Exposicin, en un castellano considerado el ms hermoso de la literatura espiritual del Siglo de Oro. Censurado y prohibido por la Inquisicin, no fue publicado hasta 1798. Aqu se cuenta la apasionada historia y se desentraa la belleza de lo que Jorge Guilln calific como adorable, prodigioso cntico. Fray Luis se esfuerza en ahondar en el sentido de una espesa corteza para captar la profundidad y la pluralidad del sonido de las palabras, a fin de que en ellas resuenen los significados ms abiertos, que transmiten las ms variadas vivencias. Lejos de atar, la fidelidad al texto original genera libertad. -Vctor Garca de la Concha.

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

Boekbeschrijving
Haiku samenvatting

Actuele discussies

Geen

Populaire omslagen

Snelkoppelingen

Waardering

Gemiddelde: Geen beoordelingen.

Ben jij dit?

Word een LibraryThing Auteur.

 

Over | Contact | LibraryThing.com | Privacy/Voorwaarden | Help/Veelgestelde vragen | Blog | Winkel | APIs | TinyCat | Nagelaten Bibliotheken | Vroege Recensenten | Algemene kennis | 203,219,822 boeken! | Bovenbalk: Altijd zichtbaar