Bezig met laden...

Al-Qur'an: A Contemporary Translation (Ahmed Ali, 1984)

door Qur'an, Ahmed Ali (Vertaler)

Reeksen: Sacred Writings (3)

Leden	Besprekingen	Populariteit	Gemiddelde beoordeling	Aanhalingen
596	3	39,659	(3.78)	1
This English translation of the Qur'an was first published in 1984 in Karachi, Pakistan. Ahmed Ali, the distinguished Pakistani novelist, diplomat, and poet, presents the Muslims' Holy Book in a bilingual edition. Available for the first time in paperback, the translation renders the original in a contemporary and accessible voice.… (meer)

alle leden

▾Leden

Onlangs toegevoegd door

RossMc, miish_ko, TrinityLibrary408, FirstPresDearborn, drewthemule, EInElkridge, BostonSufiLibrary, AugustanaLibrary, bdvoracek

▾Trefwoorden

▾LibraryThing Aanbevelingen

▾Lijsten

Geen

▾Iets voor jou?

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

▾Discussies (Over links)

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 1 vermelding

▾Besprekingen door leden

datum ▼ | stemmen

Toon 3 van 3

This is a good translation to read in comparison with others. Ahmed Ali deliberately chooses some unorthodox renderings of a few passages. This helps those of us who are not fluent in Arabic to get a better feel for the implications or range of meanings in the original text. (

)

Muscogulus | Dec 29, 2007 |

One of the finer versions of the book and I have had several during my study of the Middle East and Islam. Essential to understand that the fundamentalists are serious about what they are doing. (

)

Rhohanin61 |

Group P

gilsbooks | May 17, 2011 |

datum ▼ | stemmen

Toon 3 van 3

▾Gepubliceerde besprekingen

geen besprekingen | voeg een bespreking toe

▾Andere auteurs

» Andere auteurs toevoegen (19 mogelijk)

Auteursnaam	Rol	Type auteur	Werk?	Status
Qur'an	—	primaire auteur	alle edities	bevestigd
Ali, Ahmed	Vertaler	primaire auteur	alle edities	bevestigd

▾Reeksen en verbanden tussen werken

Onderdeel van de reeks(en)

Sacred Writings (3)

Is opgenomen in

Sacred Writings: Six Volume Set (Volumes 1 through 6) door Jaroslav Pelikan

▾Prijzen en onderscheidingen

Erelijsten

1000 Books to Read Before You Die

geschiedenis tonen

▾Algemene kennis

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.

Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .

Gangbare titel

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Sacred Writings: Islam: The Qur'an (Ahamed Ali ∙ 1984)

Al-Qur'an: A Contemporary Translation (Ahmed Ali, 1984)

Oorspronkelijke titel

القرآن الكريم

Alternatieve titels

Oorspronkelijk jaar van uitgave

1984 (first edition of this translation)

1986 (second edition of this translation)

1988 ("definitive" revised edition)

1994 ("final" revised edition)

2001 (paperback edition with additional revisions)

Mensen/Personages

Belangrijke plaatsen

Belangrijke gebeurtenissen

Verwante films

Motto

Opdracht

Eerste woorden

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

By Way of Preface
Qur'anic Arabic is distinguished by sublimity and excellencies of sound and eloquence, rhetoric and metaphor, assonance and alliteration, onomatopoeia and rhyme, ellipse and parallelism.

1 The Prologue
Al-Fātihah: Makki
In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

Citaten

Laatste woorden

Ontwarringsbericht

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Please distinguish this work, Islam: The Qur'an (being Volume 3 of Jaroslav Pelikan's series, "Sacred Writings") from the text of that original work, The Qur'an or The Koran. Thank you.

Uitgevers redacteuren

Auteur van flaptekst/aanprijzing

Oorspronkelijke taal

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Arabic

Gangbare DDC/MDS

Canonieke LCC

▾Verwijzingen

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels (1)

List of translations of the Quran

▾Boekbeschrijvingen

This English translation of the Qur'an was first published in 1984 in Karachi, Pakistan. Ahmed Ali, the distinguished Pakistani novelist, diplomat, and poet, presents the Muslims' Holy Book in a bilingual edition. Available for the first time in paperback, the translation renders the original in a contemporary and accessible voice.

▾Beschrijvingen bibliotheek

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

▾Beschrijving door LibraryThing leden

Boekbeschrijving

Haiku samenvatting