El guardabarrera Nino Zarcuto y su mujer, Minica, viven en una modesta caseta amarilla, junto a un pozo y a un olivo sarraceno, en medio de un paisaje árido, acariciado por el cercano mar y por la luz. Se aman, son felices y, tras algunas dificultades, por fin están esperando un hijo. Sin embargo, estamos en 1942 y la violencia es un torbellino vertiginoso que engulle a los dos cónyuges y se lleva al hijo que esperaban. Minica llora, pero es obstinada y sigue queriendo ser madre. Una quimera vegetal le hace creer que puede, como Dafne, convertirse en árbol, echar raíces y dar frutos, y su marido la secunda, amoroso y solícito, con la esperanza de que ese hijo llegue, pese a las sacudidas de la muerte y de la guerra.

Estamos en los tiempos de la Italia fascista de mediados del siglo XX. En esta época las envidias y enemistades acababan de manera brutal con la justicia impartida por ciertos comandos que creaban sus propias leyes.
En esta bellísima novela, Andrea Camilleri nos cuenta una nueva historia de esa Italia cinematográfica tan nuestra a partir de los relatos que puntualmente nos van llegando del autor italiano más famoso de nuestros días. El guardabarrera Nino Zarcuto y su mujer, Minica, viven en una modesta caseta amarilla, junto a un pozo y a un olivo sarraceno, en medio de un paisaje árido, acariciado por el cercano mar y por la luz. Se aman, son felices y, tras algunas dificultades, por fin están esperando un hijo. Sin embargo, estamos en 1942 y la violencia es un torbellino vertiginoso que engulle a los dos cónyuges y se lleva al hijo que esperaban. Minica llora, pero es obstinada y sigue queriendo ser madre. Una quimera vegetal le hace creer que puede, como Dafne, convertirse en árbol, echar raíces y dar frutos, y su marido la secunda, amoroso y solícito, con la esperanza de que ese hijo llegue, pese a las sacudidas de la muerte y de la guerra.

"Como nuevo guardabarrera fue nombrado Pippino Muscarà, pero sólo estuvo allí hasta fines de 1941, cuando finalmente consiguió ser trasladado a una caseta perdida en las Madonie, entre dos montañas. Allí fue donde finalmente su mujer Giuvannina pudo encontrar la paz: mujer nacida y crecida en los campos de Enna, a ochocientos metros de altura, todos los días que había permanecido en la caseta se los había pasado de la mañana a la noche sentada sobre el tejado, convencida de que antes o después el agua subiría al menos hasta cubrir la planta baja". ( )

El guardabarrera Nino Zarcuto y su mujer, Minica, viven en una modesta caseta amarilla, junto a un pozo y a un olivo sarraceno, en medio de un paisaje árido, acariciado por el cercano mar y por la luz. Se aman, son felices y, tras algunas dificultades, por fin están esperando un hijo. Sin embargo, estamos en 1942 y la violencia es un torbellino vertiginoso que engulle a los dos cónyuges y se lleva al hijo que esperaban. Minica llora, pero es obstinada y sigue queriendo ser madre. ( )