It is fun to read early science fiction. At least stories written in the late '50's and early '60's. They are so innocent. This book tells the story of a young man who wins a trip to stay at a space station for a couple of weeks. It is set a hundred or so years in the future. Space travel is a regular thing. Space stations are large and inhabited - regularly used. So much is fantasy in today's world, but that makes it more fun!
The only thing that is really off-putting is the lack of women in the story! No girls at the space station school. No girls in positions as navigators, or pilots, or engineers. But that's ok. We know when it was written and attitudes of the time.
I like reading science fiction like this. Optimistic and joyful.
OH! and at the end of the book, when the young man meets a family from Mars, there s reference to discoveries made in Clarke's book The Sands of Mars. That was fun! ( )

Good teenage story by Clarke. Absolutely filled with technical details as if the author had interviewed experienced astronauts. This was not possible in 1954 but a good scientist can make educated guesses. As a teen I would have given this 4 stars. As an adult it is mostly predictable and so it gets three. ( )

Jorden, 2054
Indeholder "1. Jackpot to Space", "2. Good-by to Gravity", "3. 'The Morning Star'", "4. A Plague of Pirates", "5. Star Turn", "6. Hospital in Space", "7. World of Monsters", "8. Into the Abyss", "9. The Shot from the Moon", "10. Radio Satellite", "11. Starlight Hotel", "12. The Long Fall Home".

Drengen Roy Malcolm har læst en masse om rumfart og vinder som 16-årig en rejse i en rumquiz. Han vælger som rejsemål "Inner Station", som er en rumstation i under 1000 kms højde over Jorden. Quiz-lederen Elmer Schmitz forsøger at tale ham fra det, men Roys onkel er sagfører og har givet gode råd. Så han kommer med en fragtraket med piloten Captain Jones op til rumstationen, hvor lederen Commander Doyle byder velkommen. Han er benamputeret efter en ulykke på Merkur og har også nogle synlige ar efter en mere almindelig motorcykelulykke. Der er ca 100 ombord på rumstationen. Og en hel del unge under oplæring. En af dem, en canadier Tim Benton, tager sig pænt af Roy og viser ham hele rumstationen, også lidt af den udenfor. Et stykke væk er hotel-delen af rumstationen. Den bruger rotation til at give kunstig tyngdekraft og er ikke i forbindelse med den anden del. De er bare ret tæt på hinanden. Norman Powell er klassens klovn og fortæller vilde historier og laver practical jokes med de andre. Roy følger undervisningen sammen med de andre og Commander Doyle underviser i hvordan man klarer en større læk. Under timen opstår en større læk, men en af drengene Karl Hasse bliver siddende roligt, for han har gennemskuet at det er en del af undervisningen. Tæt ved rumstationen ligger et gammelt rumskib "Morning Star" som var det første rumskib til at besøge Venus. Rumaspiranterne prøver at holde det vedlige for at lære en masse uden at have en underviser i nakken hele tiden. De ser også tv-serien "Dan Drummond, Space Detective" selv om den jo ikke har meget med deres virkelighed at gøre. Og dog? Et rumskib, Cygnus, er lidt mystisk, så et par af dem sniger sig ombord og ser at der er masser af mærkelige våben. Men det viser sig nu at være beregnet på optagelser til en rigtig rumfilm med helten Tex Duncan i hovedrollen. Filmselskabet hedder Twenty-First Century, men optagelserne er ved at ende med at Tex Duncan bliver svitset i koncentreret solstråling fra et kæmpespejl. Han slipper dog med skrækken, fordi Commander Doyle griber ind i sidste øjeblik.
Længere ude end "Inner Station" finder vi vejrsatellitter, et rumhospital og tre geostationære relæ-stationer. Doyle må bruge "Morning Star" til et medicinsk akut-tilfælde og Roy spiller dum og kommer med på turen. Doyle vil dog ikke tage turen tilbage med det gamle rumskib, så det bliver liggende ved hospitalet en måneds tid for at blive gået grundigt efter i sømmene. Mens Roy og Tim er på hospitalsstationen, forvilder de sig ind i et laboratorium, hvor Cuthbert giver dem en god forskrækkelse, for det er en lille amøbe, en hydra, som i nulgravitation er blevet dyrket til kæmpestørrelse. Der er også bananfluer i spurvestørrelse og den slags. Inden afgangen, på vej tilbage fra hospitalet, går noget helt galt med iltforsyningen, Det bliver opdaget og udbedret, men piloten kommer alligevel til at taste galt, så de bliver sendt væk fra Jorden i stedet for mod Jorden. Inden de opdager det, når Commander Doyle at fortælle hvordan han på den første Merkur-ekspedition opdagede en stor edderkoppeagtig livsform. Den kastede en sten efter ham, der ødelagde varmesystemet i hans rumdragt, så det var med nød og næppe han kom tilbage til Jorden og begge hans ben er stadig på Merkur!
Pilotens fejltagelse bliver opdaget, men de er nødt til at få sendt ekstra brændstof op fra Månen for at kunne korrigere. Det sker med en magnetkanon. På vejen tilbage får Roy lov at kigge med på radarskærmene og opdager et gammelt rumskib med radioaktivt affald. Det ramte ved siden af Månen i 1981 og har været i en ukendt bane siden, men nu kan det blive samlet op og uskadeliggjort.
Commander Doyle har ikke været helt utilfreds med Roy, så han lover at give sine anbefalinger, hvis Roy om et par år skulle få lyst til at søge ind som rumaspirant. På vej tilbage til Jorden skal Roy opholde sig på rumhotellet lidt for at vænne sig til tyngdekraften igen. Her møder han John Moore og hans to søstre Ruby og May, som alle tre er på vej til Jorden fra kolonien på Mars. De er født der og skal til Jorden for at få en højere uddannelse der.
Roy tænker at Commander Doyle kommer til at kigge forgæves efter ham, for Mars lyder mere tillokkende.

En drengebog, men med gode overvejelser over hvad der vil kunne lade sig gøre i 1952 + 100 år. Langdistancefly og massiv brug af helikoptere. Folk, der har været et par gange på Mars, en gang på Venus og talløse gange på Månen. Lægecheck inden en rumtur. Nedtælling, autopilot, længde af turen, G-påvirkninger. Tilkobling til rumstation. Rumstationens indretning. Teknisk set er fortællingen bestemt bestået. ( )

Jorden, 2054
Indeholder "1. Jackpot to Space", "2. Goodbye to Gravity", "3. 'The Morning Star'", "4. A Plague of Pirates", "5. Star Turn", "6. Hospital in Space", "7. World of Monsters", "8. Into the Abyss", "9. The Shot from the Moon", "10. Radio Satellite", "11. Starlight Hotel", "12. The Long Fall Home".

Drengen Roy Malcolm har læst en masse om rumfart og vinder som 16-årig en rejse i en rumquiz. Han vælger som rejsemål "Inner Station", som er en rumstation i under 1000 kms højde over Jorden. Quiz-lederen Elmer Schmitz forsøger at tale ham fra det, men Roys onkel er sagfører og har givet gode råd. Så han kommer med en fragtraket med piloten Captain Jones op til rumstationen, hvor lederen Commander Doyle byder velkommen. Han er benamputeret efter en ulykke på Merkur og har også nogle synlige ar efter en mere almindelig motorcykelulykke. Der er ca 100 ombord på rumstationen. Og en hel del unge under oplæring. En af dem, en canadier Tim Benton, tager sig pænt af Roy og viser ham hele rumstationen, også lidt af den udenfor. Et stykke væk er hotel-delen af rumstationen. Den bruger rotation til at give kunstig tyngdekraft og er ikke i forbindelse med den anden del. De er bare ret tæt på hinanden. Norman Powell er klassens klovn og fortæller vilde historier og laver practical jokes med de andre. Roy følger undervisningen sammen med de andre og Commander Doyle underviser i hvordan man klarer en større læk. Under timen opstår en større læk, men en af drengene Karl Hasse bliver siddende roligt, for han har gennemskuet at det er en del af undervisningen. Tæt ved rumstationen ligger et gammelt rumskib "Morning Star" som var det første rumskib til at besøge Venus. Rumaspiranterne prøver at holde det vedlige for at lære en masse uden at have en underviser i nakken hele tiden. De ser også tv-serien "Dan Drummond, Space Detective" selv om den jo ikke har meget med deres virkelighed at gøre. Og dog? Et rumskib, Cygnus, er lidt mystisk, så et par af dem sniger sig ombord og ser at der er masser af mærkelige våben. Men det viser sig nu at være beregnet på optagelser til en rigtig rumfilm med helten Tex Duncan i hovedrollen. Filmselskabet hedder Twenty-First Century, men optagelserne er ved at ende med at Tex Duncan bliver svitset i koncentreret solstråling fra et kæmpespejl. Han slipper dog med skrækken, fordi Commander Doyle griber ind i sidste øjeblik.
Længere ude end "Inner Station" finder vi vejrsatellitter, et rumhospital og tre geostationære relæ-stationer. Doyle må bruge "Morning Star" til et medicinsk akut-tilfælde og Roy spiller dum og kommer med på turen. Doyle vil dog ikke tage turen tilbage med det gamle rumskib, så det bliver liggende ved hospitalet en måneds tid for at blive gået grundigt efter i sømmene. Mens Roy og Tim er på hospitalsstationen, forvilder de sig ind i et laboratorium, hvor Cuthbert giver dem en god forskrækkelse, for det er en lille amøbe, en hydra, som i nulgravitation er blevet dyrket til kæmpestørrelse. Der er også bananfluer i spurvestørrelse og den slags. Inden afgangen, på vej tilbage fra hospitalet, går noget helt galt med iltforsyningen, Det bliver opdaget og udbedret, men piloten kommer alligevel til at taste galt, så de bliver sendt væk fra Jorden i stedet for mod Jorden. Inden de opdager det, når Commander Doyle at fortælle hvordan han på den første Merkur-ekspedition opdagede en stor edderkoppeagtig livsform. Den kastede en sten efter ham, der ødelagde varmesystemet i hans rumdragt, så det var med nød og næppe han kom tilbage til Jorden og begge hans ben er stadig på Merkur!
Pilotens fejltagelse bliver opdaget, men de er nødt til at få sendt ekstra brændstof op fra Månen for at kunne korrigere. Det sker med en magnetkanon. På vejen tilbage får Roy lov at kigge med på radarskærmene og opdager et gammelt rumskib med radioaktivt affald. Det ramte ved siden af Månen i 1981 og har været i en ukendt bane siden, men nu kan det blive samlet op og uskadeliggjort.
Commander Doyle har ikke været helt utilfreds med Roy, så han lover at give sine anbefalinger, hvis Roy om et par år skulle få lyst til at søge ind som rumaspirant. På vej tilbage til Jorden skal Roy opholde sig på rumhotellet lidt for at vænne sig til tyngdekraften igen. Her møder han John Moore og hans to søstre Ruby og May, som alle tre er på vej til Jorden fra kolonien på Mars. De er født der og skal til Jorden for at få en højere uddannelse der.
Roy tænker at Commander Doyle kommer til at kigge forgæves efter ham, for Mars lyder mere tillokkende.

En drengebog, men med gode overvejelser over hvad der vil kunne lade sig gøre i 1952 + 100 år. Langdistancefly og massiv brug af helikoptere. Folk, der har været et par gange på Mars, en gang på Venus og talløse gange på Månen. Lægecheck inden en rumtur. Nedtælling, autopilot, længde af turen, G-påvirkninger. Tilkobling til rumstation. Rumstationens indretning. Teknisk set er fortællingen bestemt bestået. ( )

Good, juvenile sci-fi... ( )