Bezig met laden...

Io sono un gatto (editie 2010)

door Natsume Soseki

Reeksen: I Am A Cat (Volumes 1-3)

Leden	Besprekingen	Populariteit	Gemiddelde beoordeling	Aanhalingen
2,193	38	7,245	(3.54)	162
Written over the course of 1904-1906, Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle-class Japanese society during the Meiji era. With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him. A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the greatest writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.… (meer)

▾Boekgegevens

Lid:	Claudy73
Titel:	Io sono un gatto
Auteurs:	Natsume Soseki
Info:	BEAT (2010), Perfect Paperback
Verzamelingen:	Aan het lezen
Waardering:
Trefwoorden:	romanzo

Informatie over het werk

Ik ben een kat door Natsume Sōseki

alle leden

▾Leden

Onlangs toegevoegd door

Nicky24, Elanna76, Ludovicus97, miss.haps, kath-tuh-rin, Wuayra, BibliotecaCompartida, westendgirl, frang_lushaj

▾Trefwoorden

▾LibraryThing Aanbevelingen

▾Aanbevelingen van leden

10
Zachtjes miauwend door Paul Gallico (JessamyJane)
00
The Unadulterated Cat door Terry Pratchett (JessamyJane)

▾Lijsten

Books Read in 2016 (1,474)

Cats in Fiction (28)

Best Books About Animals (86)

» 8 meer

Nonhuman Protagonists (100)

Favorite Animal Fiction (330)

Japanese Literature (121)

Books about Animals (10)

the dog was the hero (14)

1900s (Decade, not century) (65)

BingoDOG - Animals in Adult Fiction (44)

Read These Too (210)

▾Iets voor jou?

Bezig met laden...

Meld je aan bij LibraryThing om erachter te komen of je dit boek goed zult vinden.

▾Discussies (Over links)

Op dit moment geen Discussie gesprekken over dit boek.

» Zie ook 162 vermeldingen

▾Besprekingen door leden

Engels (27) Spaans (7) Noors (1) Nederlands (1) Catalaans (1) Alle talen (37)

Zalige en sprankelende satire, must voor iedere kattenliefhebber en japanofiel. Hopelijk komen er nog meer sublieme Soseki-vertalingen door de onnavolgbare Luk van Haute. (

)

MaerCat | Nov 29, 2015 |

▾Gepubliceerde besprekingen

geen besprekingen | voeg een bespreking toe

▾Andere auteurs

» Andere auteurs toevoegen (13 mogelijk)

Auteursnaam	Rol	Type auteur	Werk?	Status
Natsume Sōseki	—	primaire auteur	alle edities	berekend
Cholley, Jean	Traducteur, Présentateur	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Cordobés, Fernando	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Ito, Aiko	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Masiá López, Emilio	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Ogihara, Yoko	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd
Wilson, Graeme	Vertaler	Secundaire auteur	sommige edities	bevestigd

▾Reeksen en verbanden tussen werken

Onderdeel van de reeks(en)

I Am A Cat (Volumes 1-3)

Onderdeel van de uitgeversreeks(en)

Connaissance de l'Orient, Gallimard (47)

Tuttle Classics

岩波文庫緑

新潮文庫

Bevat

Ik ben een kat: Deel I (Dutch Edition) door Natsume Sōseki

I Am a Cat II door Natsume Sōseki

I am a Cat III door Natsume Sōseki

Heeft de bewerking

Sōseki Natsume's I Am A Cat: The Manga Edition door Chiroru Kobato

▾Prijzen en onderscheidingen

Prijzen

Noma Award for the Translation of Japanese Literature (German – 1999)

Erelijsten

20 Essential Works of Japanese Literature

Reading the world in 196 books (Japan)

That book for the 21st century

World Ranking of the 100 Best Novels for Boys and Girls

geschiedenis tonen

▾Algemene kennis

Je moet ingelogd zijn om Algemene Kennis te mogen bewerken.

Voor meer hulp zie de helppagina Algemene Kennis .

Gangbare titel

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

I Am a Cat

Oorspronkelijke titel

吾輩は猫である (Wagahai wa neko de aru)

坑夫

Alternatieve titels

Oorspronkelijk jaar van uitgave

1905 (original Japanese)

1908

1906 (English)

Mensen/Personages

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Kushami

Meitei

Mizushima Kangetsu

Belangrijke plaatsen

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Japan

Belangrijke gebeurtenissen

Verwante films

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Wagahai wa neko de aru (1936 | IMDb)

Wagahai wa neko de aru (1975 | IMDb)

Wagahai wa neko de aru (1982 | IMDb)

Motto

Opdracht

Eerste woorden

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

I am a cat.

Citaten

Laatste woorden

Ontwarringsbericht

Uitgevers redacteuren

Auteur van flaptekst/aanprijzing

Oorspronkelijke taal

Informatie afkomstig uit de Engelse Algemene Kennis. Bewerk om naar jouw taal over te brengen.

Japanese

Gangbare DDC/MDS

Canonieke LCC

▾Verwijzingen

Verwijzingen naar dit werk in externe bronnen.

Wikipedia in het Engels

Geen

▾Boekbeschrijvingen

Written over the course of 1904-1906, Soseki Natsume's comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle-class Japanese society during the Meiji era. With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him. A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the greatest writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.

▾Beschrijvingen bibliotheek

Geen bibliotheekbeschrijvingen gevonden.

▾Beschrijving door LibraryThing leden

Boekbeschrijving

Haiku samenvatting