Ce que cette trilogie expérimentale et risquée, riche en juxtapositions arbitraires, apporte au «Festin nu», "c'est sans doute la projection de l'univers conflictuel oú évoluent l'inspecteur Lee et ses multiples avatars en doubles", "dans l'univers délirant et effrayant de la science-fiction" (cf. la préface, p. 9-21). Une "mythologie nouvelle pour l'ère spatiale" (W. B.) dans laquelle la sexualité occupe une place très importante. [SDM]