Poesie ist tiefes Schmerzen,
Und es kommt das echte Lied
Einzig aus dem Menschenherzen,
Das ein tiefes Lied durchglüht,
Doch die höchsten Poesieen
Schweigen, wie der höchtste Scherz;
Nur wie Geisterschetten ziehen
Stumm sie durchs gebrochne Herz
    KERNER
Most of all the Spanish ballad
Haunts me oft, and tarried long,
Of the noble Count Arnaldos
And the sailor's mystic song.
Like the long waves on a sea-beach,
Where the sand as silver shines,
With a soft, monotonous cadence,
Flow its unrhymed lyric lines;
Till my soul is full of longing
For the secrets of the sea,
And the heart of the great ocean
Sends a thrilling pulse through me.
    LONGFELLOW