Het ei van Salaì is deel twee in de serie verhalen van (en over) Salaì, de pleegzoon van Leonardo Da Vinci. De boeken bestaan uit een verhaal, verteld door Salaì zelf. Dit wordt vooral duidelijk door het taalgebruik en de spelfouten, die laten zien dat Salaì het lezen en schrijven niet helemaal beheerst.
Het verhaal in Het ei van Salaì draait om de opdracht van Da Vinci aan Salaì om een boek te gaan kopen in Rome, waarin een van de eerste kaarten van Amerika staat (zo dat hij die kan overtrekken en met de eer gaan lopen strijken, aldus Salaì). Bij aankomst komt Salaì terecht in een samenzwering van jewelste, die draait om de vraag wie nou eigenlijk echt Amerika heeft ontdekt (en in opdracht van wie).
De schrijftstijl is bijzonder, maar al bekend uit "De Twijfel van Salaì". Het verhaal kan soms basaal zijn, maar de schoonheid zit in de historische details die er tussendoor verwerkt zijn. Wel storend vind ik de voetnoten, die voor mij voelen als een demonstratie van de zogenaamde echtheid van dit fictieve verhaal. ( )

Het is best wel amusant hoe Salaì in Rome zijn oude liefjes terugvindt, met enkele keren een grote verrassing in hun kielzog. Uiteraard aarzelt Salaì niet de vrouwen opnieuw zijn bed in te praten. Leuk voor Salaì, natuurlijk, maar intussen komt er niets anders uit dan praat over votsen met de meidjes, tieten als mozzarella's, spelletjes tussen de dijen en andere geiligheden. Je krijgt dus een beeld van Salaì als een wat domme, seksverslaafde puber, een beeld dat tot vervelens toe wordt aangedikt. Maar aan de andere kant moet er ook een verhaal naverteld worden, en dat kan Salaì wél moeiteloos (zij het met de nodige schrijffouten). Het is nochtans een ingewikkeld verhaal over de ontdekking van Amerika, complotten in de Elzas en een pausenzoon, een verhaal dat dan nog angstwekkend plotloos blijft. De twijfel van Salaì stond voor een nieuwe, verfrissende aanpak, Het ei gaat te veel één kant op: die van de boezem.
Volledige bespreking via http://wraakvandedodo.blogspot.com/2008/11/monaldi-sorti-het-ei-van-sala.html ( )