De vraag is of de schrijver zijn eigen opvattingen door de personages laat weergeven of dat het de bedoeling is een beeld te geven van mensen waarvan hij de opvattingen bespottelijk vindt.

Erg interessant is het boek in feite niet. Toch was net dat misschien de bedoeling. Een groep onlangs gepensioneerden te beschrijven die terugkeerden naar hun streek van herkomst na een carrière in London. Behalve onbenullige gesprekjes over persoonlijke bekommernissen voeren de personages geen enkel diepzinnig gesprek. Hun leven bestaat nog nauwelijks uit meer dan zuipen.

Een opvallend thema is de Welse identiteit. De Welse cultuur en de taal wordt geminacht en is nog slechts een eigenaardigheid waar men mee te koop loopt. Ook hier weer is de vraag of dit de opvatting van de schrijver zelf is. ( )