To hear the Dalai Lama reflecting on the Gospels is exciting, refreshing, and illumining, reminding those of us who are Christians that this is a living Word.

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Dalai-Lama-Le-Dalai-Lama-parle-de-Jesus/218448

> Avec un sens aigu du dialogue interreligieux, le Dalaï-lama commente ici les Évangiles pour la première fois. Fort de toute la sagesse bouddhiste, il interprète le cœur de la révélation chrétienne.
—Le devoir

> LE DALAÏ-LAMA PARLE DE JÉSUS, par Collectif (éd. Brepols). — Cet ouvrage, passionnant de bout en bout, nous livre les actes d’un colloque autour des Évangiles qui s’est tenu en septembre 1994 à Londres, dans une communauté bénédictine. L’introduction de John Freeman nous fait pénétrer dans l’intimité du rapport entre ce grand bénédictin et Sa Sainteté le Dalaï-Lama. Dès les premières pages, la personnalité du Dalaï-Lama émerge dans sa vastitude : bon sens mêlé à un souci scolastique rigoureux, ouverture d’esprit qui évite tout syncrétisme ; volonté, toutefois, de rapprochement entre ces cultures qui disent « des choses similaires en d'autres langues » ; désir, surtout, de comprendre et de repérer les lieux, non seulement en termes de convergences et de différences, mais aussi, il insiste sur cela, en termes de complémentarité : qu’est-ce que ces deux religions peuvent-elles s’apporter l’une à l’autre ? Le corps du livre est donc fait des réflexions du Dalaï-Lama sur des passages des Évangiles.
Quelques mots sur ce qu’il répond par exemple sur la Résurrection : il fait un habile rapprochement avec les différentes théories bouddhistes sur le corps physique, le corps mental et le corps spirituel ; rien ne s’oppose à une émanation subtile de Jésus, de son point de vue ainsi qu’à la présence continuelle de l’esprit saint dans le monde. Ne dit-on pas aussi dans le bouddhisme que chaque être à la nature de Bouddha ! Et, en vrai pragmatique, le Dalaï-Lama fait alors des rapprochements avec la quête intérieure de chacun : plus on progresse dans la voie spirituelle, plus on atteint des états subtils qui font que l’on peut dire que l’on se réincarne sans cesse dans cette vie même : cette vision de l’incarnation vécue au quotidien est une idée majeure pour notre temps. Un grand livre.
À signaler également deux autres ouvrages du Dalaï-Lama : Le Sens de la vie, réincarnation et liberté (éd. Dangles) ; Le Monde du bouddhisme tibétain (éd. La Table Ronde). (M. de S.)
—Nouvelles Clés, (12), Hiver 1996, (p. 72)

> « Alors qu'on vient de fêter les dix ans des Rencontres d'Assise, voici un apport remarquable au dialogue interreligieux. »
—Claude-François JULLIEN, (Nouvel Observateur)

> « Invité par une communauté de méditation chrétienne à commenter huit fragments des Évangiles, le maître bouddhiste insiste notamment sur la tolérance, la compassion envers les ennemis, les conséquences des actes ».
—Roger-Pol DROIT, (i.e Monde)

In this landmark book of interfaith dialogue, the Dalai Lama provides an extraordinary Buddhist perspective on the teachings of Jesus, commenting on well-known passages from the four Christian Gospels including the Sermon on the Mount, the parable of the mustard seed, the Resurrection, and others. Drawing parallels between Jesus and the Buddha--and the rich traditions from which they hail--His Holiness delivers a profound affirmation of the sacred in all religions. Readers will be inspired by the Dalai Lama's discussion of the endless merits of each tradition and uplifted by the common humanity between them.

I felt that I gained some understanding of Buddhism seeing 5 readings from the Gospels being experienced by the Dalai Lama. Much of the book was basically a transcript of a seminar. I believe that actually being present at the seminar would have been much more enlightening. I think it is impossible to get the dynamic of spiritual connection that would have happened with these diverse people meditating together in silence and then listening deeply. Reading what was said was pretty much a let down for me. This is one of those things that I think you really had to be there to get it. ( )

An enlightening read. The Dalai Lama has a pretty good grasp of the spiritual lessons to be had from the Gospels, even though he is not a Christian and does not know a lot about Christianity. In spite of the large differences in theology between Buddhism and Christianity, some of the spiritual principles are extremely similar. In fact, certain spiritual principals dealing with things like compassion and love are universal, to some extent, and are prominent in the teachings of all the major religions. ( )