Yentl, una ragazza ebrea intelligente e assetata di sapere, si traveste da uomo per poter continuare a studiare, contro le tradizioni del suo villaggio in Polonia, ai primi del '900. Ma s'innamora di Avigdor, innamorato a sua volta di un'altra, e che la crede comunque un uomo. Ne nascono situazioni grottesche, finché Yentl decide di partire per gli Stati Uniti, dove essere donna non è penalizzante. (fonte: Mymovies)

Tratto dal racconto breve "Yentl-the Yeshiva Boy" di Isaac Bashevis Singer, il film, diretto prodotto e interpretato (oltre che ovviamente cantato) da una Barbra Streisand in stato di grazia, è la storia di una coraggiosa donna ebrea di uno Shtetl Europeo di inizio XX secolo, che dimostra a se stessa e al mondo che la circonda che in fatto di cuore e intelletto nulla è impossibile. Alla morte del padre, per poter continuare gli studi sulla Torah e le sacre scritture della religione ebraica assolutamente vietate alle donne nel mondo ultraortodosso ebraico (e fino ad allora eseguite di nascosto da tutti e col placet del padre tollerante), la donna si taglia i capelli e con abbigliamento e viso mascolino, riesce addirittura a raggiungere una prestigiosa scuola Talmudica e a superare il complesso esame di ammissione. Qui diverrà "amico" di un suo collega di studi, Avigdor, innamorato della bellissima Hadass, cresciuta nella più rigida osservanza di tutti i precetti religiosi, e divenuta una casalinga e futura moglie ebrea perfetta. Ma un brutto giorno il padre della ragazza vieta il matrimonio per via di una superstizione,e Yentl si ritrova letteralmente al posto del suo amico come futuro sposo della donna!

Barbara Streisand