Het moest er keer van komen: Jimmy Perez heeft vakantie en gaat die samen met verloofde Fran doorbrengen op zijn eigen eiland, Fair Isle, bij zijn ouders James en Mary Perez. Ook hier achtervolgt hem zijn werk: een bekende TV-persoonlijkheid en vogelwachtster van Fair Isle, Angela, wordt opeens vermoord. Wie heeft het gedaan: haar stiefdochter, haar man of een van hare vele minnaars, waarvan een aantal op het eiland aanwezig is en noodgedwongen door het weer vastzit of een van de eilanders? Zonder in eerste instantie de ondersteuning van zijn team uit Lerwick en van het vaste land, gaat Jimmy op zoek naar de moordenaar, maar hij kan niet voorkomen dat er meer moorden worden gepleegd. Wat is er op het rustige eiland aan de hand? ( )

VIerde deel uit de Shetland-eilanden-reeks. Misschien wel het mooiste deel (het derde deel is nog niet vertaald). De natuur, het desolate landschap en het slechte weer maken het wat mij betreft een prachtig boek. Daarbij nog een paar heftige wendingen, die het voor mij wel een echte topper maken. ( )

this murder mystery on Fair Isle, one of the Shetland Islands, is both clever and gripping. What makes it lose two stars is the very unhappy ending, which for me spoilt the enjoyment I'd had reading it up to that point. I know real life isn't fair, but somehow this ending doesn't feel right - the plot would have worked just as well with a less depressing ending. It's courageous that the author chose to end it the way she did, but for me it ruined everything that had gone before. A pity, because it really has an outstanding plot. ( )